tag:blogger.com,1999:blog-28835579217923067312024-03-05T19:15:05.922-08:00sociedade contrapontojugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.comBlogger38125tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-38280788471607184342013-03-26T12:19:00.001-07:002013-03-26T12:33:10.455-07:00Tema de reflexão <br />
<br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/118171644371671755334/Fotoscolagens#5859733643949329746"><img border="0" src="https://lh6.googleusercontent.com/-PlY8QEpJcjY/UVH0s_YBTVI/AAAAAAAAMRI/_RY3ySHMGfg/s1600/0.jpg" style="margin: 5px;" /></a></center>
<br />
<br />
Sobre a arte<br />
<br />
Pintura é linguagem<br />
coerência <br />
<br />
sempre o produto de uma ação <br />
<br />
A arte precisa voltar a ser arte<br />
<br />
Ver o texto de Clarice Lispector : O que é um espelho?<br />
ausência de si mesmo, para se ver no espelho é preciso virar um alfinete para<br />
ter a distância entre o eu e o que se vê.<br />
<br />
A escuta do artista : - criar e construir na ausência.<br />
<br />
<br />
- Posted using BlogPress from my iPadjugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-77374917747530709372013-02-28T08:04:00.001-08:002013-02-28T08:04:36.788-08:00O que é arte por Jorge Coli
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Resenha /<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Arte/<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>O Que é arte/<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Jorge Coli</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">O que é Arte</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Jorge Coli</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Editora Brasiliense. São Paulo-
SP- 1995</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">O autor concentra o seu discurso
no objeto artístico, alertando da dificuldade que existe para a definição do
que seja a arte, por sua complexidade e abrangência. Mas apesar desta
dificuldade, sabemos quando uma obra é considerada arte.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">“Arte são certas manifestações da
atividade humana diante das quais nosso sentimento é admirativo (...) Se não
conseguimos saber o que a arte é, pelo menos sabemos quais coisas correspondem
a essa ideia e como devemos nos comportar diante delas” (08).</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Ao problematizar o conceito de
arte, coloca <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>em evidência todas as
formas que podem ser interpretadas para se negar qualquer linha de pensamento
que se apresenta como verdade absoluta, nesta <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>difícil definição do que seja<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>arte.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">“Dizer o que seja arte é coisa
difícil. Um<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sem-número de tratados de
estética debruçou-se sobre o problema, procurando situá-lo, procurando definir
o conceito. Mas se buscamos uma resposta clara e definitiva, decepcionamo-nos;
elas são divergentes, contraditórias, além de frequentemente se pretenderem
exclusivas, propondo-se como solução única.” (07).</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">O autor <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>também afirma que: -“ para uma pessoa, que
possua minimamente uma noção de cultura – essa entendida como um conjunto
complexo de padrões de comportamento, crenças, “instituições e outros valores
espirituais e materiais transmitidos coletivamente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e característicos de uma sociedade” (08)- possam
identificar e reconhecer uma obra de arte.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">O grande problema, afirma o
autor, é que o conceito de arte passa a ser superficial e deixamos de
reconhecer inúmeras obras que fogem do padrão clássico, aceito pela porção
leiga da sociedade. O autor nos mostra que um determinado objeto não é mais arte
que um <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>outro, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>só por ter sido considerado como obra de arte.
</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Na associação proposta , ele nos faz refletir
que: - <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entre um carpinteiro, na
construção de um mobiliário, e<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>na
sua<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>complexa tarefa de definir e julgar
o seu objeto, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>seus parâmetros vão ser disposto
com a capacidade <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>da objetividade;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fato que um crítico de arte em seu julgamento
passa a ter dificuldade, pois a arte não mantém essa objetividade de definição.
Sendo ainda necessário conhecer<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e
estudar o estilo do autor para se reconhecer o processo na produção de sua
obra.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Existem instituições que
podem<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>facilitar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o trabalho de reconhecer e expor o que é
arte, ou pelo menos, o que é arte naquele lugar e espaço.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Instituições estas, representadas por museus,
galerias, instituições, entre outros, que nos orientam em seu discurso de
especialistas: – críticos, historiadores de arte, peritos, conservadores de
museus.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Portanto,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a arte é emoção, sentimento, mas também
depende da razão, da organização de ideias, da sua técnica e processo. Toda
leitura que se faz de uma obra é subjetiva ao proporcionar inúmeras
possibilidades de interpretação daquele que olha como espectador e<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>daquele que olha como crítico.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Instauração de arte e os modos do
Discurso</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">A hierarquia dos objetos
pretendem afirmar que existe uma classificação das obras de arte feita pelos
críticos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e que estes a classificam
quanto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>à sua qualidade, onde o critério
máximo -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>é a “obra prima” – no seu nível mais alto e
perfeito. E, como toda obra, perpassa por esses critérios de julgamento, que os
críticos utilizam, cada qual falando do seu tempo, com seus paradigmas e
consensos, vemos <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que os critérios são
efêmeros, como nos diz o autor:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“podemos
chegar a uma constatação deprimente: a autoridade institucional do discurso
competente é forte, mas inconstante e contraditória , e não nos permite
segurança no interior do universo das artes” ( 21)</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">A busca do Rigor</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">A ideia de estilo pretende dar
suporte para a crítica<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e para o
discurso, buscando mostrar as características comuns às obras de arte de
qualquer segmento. Com o estilo, o crítico pode falar sobre alguma obra com
algum rigor e fazer comparações entre elas. O estilo pode remeter às fases da
obra de seus autores, como também se reconhece o autor de uma obra sem que se
procure sua assinatura ou etiqueta de informação. Apesar de parecer ser o
denominador comum das obras de arte, o estilo tem suas armadilhas, que podem
tornar uma análise superficial e ingênua: - “Percebemos, a partir desses
exemplos, que as classificações não são instrumentos científicos, que elas não
são exatas, que não partem de definições, e que agrupam obras ou artistas por
razões muito diferentes, entre as quais se pode encontrar a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ideia de estilo, mas não forçosamente e sempre
parcialmente. O que nos leva a considerar que seu emprego deve ser muito
cuidadoso” (34).</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Dentro desta análise, dizer
autoritariamente que uma obra é de estilo<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>“a” ou “b”, apenas diminui sua gama de interpretação, pois colocar uma
etiqueta em qualquer objeto, prende-o àquele<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>significado dado, extirpando as possibilidades de interpretação
múltiplas ou diferenciadas, e assim, aprisionando à obra no tempo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>presa a uma definição formal e lógica.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Mais do que explicações,
conceitos, exemplos e comparações, pode-se perceber que a comunicação do objeto
artístico, se faz através de muitos enfoques, e estes podem ser através da
emoção, do espanto, da intuição, das inúmeras associações e evocações que se
faz diante de uma obra. E, fica evidente que se uma obra pode ser descrita a
partir de várias análises, e que todos esses parâmetros são maneiras de se
aproximar do objeto artístico e assim praticamente impossível esgotá-lo.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Juracy</span></div>
jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-46715210399135134382012-12-23T13:37:00.001-08:002012-12-23T13:37:40.673-08:00A memória Inconsolável<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFpYOzOQtWnKN1S6hfe0kdKVCzBhipxCs-8RmFWnqCFSSoc39vNvkklOmmBIl8pdj8l7IDubYyjj5Iy-_s-mK8cyC-McegOaM1pINnenY_om9Jy6cPMI30XicY9JWLOEKHltb0FnxZq1HE/s1600/ashembrace.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFpYOzOQtWnKN1S6hfe0kdKVCzBhipxCs-8RmFWnqCFSSoc39vNvkklOmmBIl8pdj8l7IDubYyjj5Iy-_s-mK8cyC-McegOaM1pINnenY_om9Jy6cPMI30XicY9JWLOEKHltb0FnxZq1HE/s640/ashembrace.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiG36-LMdI9RO3wlIopGq0q7uIFV1EF-6kweH0cn0OAefyxSzYE0bKN1cFRdwyapgKxQQhDuR4bY_osMSvuOpAd4sSbqlzrPMlcMxYiFQYizwrJ5gXvt8-eb2pyjWSpilqsFvLtkxGVAsZ/s1600/HIRO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiG36-LMdI9RO3wlIopGq0q7uIFV1EF-6kweH0cn0OAefyxSzYE0bKN1cFRdwyapgKxQQhDuR4bY_osMSvuOpAd4sSbqlzrPMlcMxYiFQYizwrJ5gXvt8-eb2pyjWSpilqsFvLtkxGVAsZ/s320/HIRO.jpg" width="230" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: x-large;">Hiroshima, meu amor</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Direção:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Alain Resnais</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Filme Franco-japonês de 1959</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Roteiro:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Marguerite Duras</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">A memória Inconsolável</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Um filme que além de
introduzir inovação e perspectiva inusitadas,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ao expor novas maneiras de fazer (forma ) e de ver (significado) no
cinema e na vida, nos fala desta memória inconsolável, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>na <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>reflexão sobre o tempo e as lembranças.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Baseado em texto do nouveau
Roman francês de Marquerite Duras, pleno de nuances e aspectos que abrangem
desde o fio temático: - o bombardeio atômico de Hiroshima, a presença dos
personagens<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que estão revendo o passado,
nesta unidade de tempo, mesclado de memórias e cenas reais.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">É um filme (de e) sobre a
memória e o tempo, tratado de maneira visceral e contemporânea.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Falando de um relacionamento entre um homem e
uma mulher, na possibilidade de convivência, solidificando os liames entre dois
seres humanos, e o que os podem unir como premissa de um encontro real e
significativo. E, como notas musicais, quando submetidos ao toque e
pressão<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dos dedos do pianista,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que nos graus desta variação e sutileza,
revelam suas partituras únicas e seus tons, e nós como expectadores,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vamos saboreando, sem saber ao certo o que
transmitem, ora vagos e silenciosos, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ora
intensos e dramáticos.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Todos os contatos, expressões,
diálogos, atitudes e posturas, pautam-se por estas sutis tonalidades e
variações, e como acorde musical, na sua leveza, flexibilidade e
imponderabilidade, que à semelhança do pensamento, dos sentimentos e das
emoções, não se concretizam, mas revelam em outro estado de ser, porque assim a
memória se faz.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Os tempos amorosos dos
personagens revelam-se através dessas sinfonias, onde a junção passado e
presente interagem, incorporam-se no agora dos sentimentos, onde as
perturbações psíquicas pretéritas são retomadas,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>neste lugar da memória onde o processamento
poético permeia-se de indagações e angustias do vivido.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">A<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>primeira frase<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que se fala no filme: “ Tu n’as rien vu, à
Hiroshima”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Você não viu nada em
Hiroshima), depois de minutos de imagens de um desenho abstrato de dois corpos
entrelaçados, por fusões e sublinhado por um tema musical, os duplos sentidos
entre frases e imagens se revelam. E nós, o que vemos em Hiroshima?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">“Como você, lutei para manter
uma memória inconsolável”, diz a voz feminina. E depois de um vazio, continua:
“ E como você, eu esqueci”.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Memória e esquecimento são a
matéria que desfilam em nosso campo visual.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">“L´oubli cmmencera por l’oeil”
( O esquecimento comecará pelo olho), nesse<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>processo interior, temos o processo criativo:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>imaginação e esquecimento, memória e
realidade;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>temas que se mesclam.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Tudo na película nasce do
diálogo destes amantes, e a linha dramática se desenvolve através da memória e
recordação. Deste modo, “a madrugada de amor em Hiroshima” é inseparável da”
madrugada de morte em Never”,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no que
fica desta vivência<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entre espaço e
tempo, que ora se dissolvem ou ora se conectam.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">O filme nos faz refletir sobre
a sensação imprecisa da existência, em termos de desejo, sensação e vivência,
do mundo real e do mundo dos sonhos e desejos; um mundo que se forma por
contradições, do passado e do presente, do concreto e abstrato.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Onde o tempo da memória se
faz? Esse é ao meu ver a indagação do filme. Onde o tempo, que não é busca
racional, mas poética, nas livres-associações produzidas pelas sensações,
lembranças, por um inconsciente que se manifesta e perfila o real. Somos a
construção destes paradigmas. Nas falas que se encadeiam como versos de um
poema, no ritmo de um poema. Não é o entendimento que interessa, mas a
expressão que fica; uma parte desse tempo de busca que se instala e se
dissolve, onde nada se explica, mas algo se constrói<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nas suas entrelinhas.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"></span></o:p> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"></span></o:p> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Resenha: Uma atriz vinda de
Paris para trabalhar numa fita em Hiroshima, tem uma aventura amorosa e revive,
através do amante japonês, a trágica experiência que tivera durante a ocupação
em Never, na França, com um amante alemão.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Juracy</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-83398059445015831672012-12-17T14:44:00.001-08:002012-12-17T14:44:57.934-08:00Sob as imagens....<div id="dE_H" style=";width:100%; height:100%; ;">Francis Bacon<br /><div><br /><br></div><br /><div>Pintor anglo-irlândes (1909-1992)<br /><br><img id="imged102a05-ab9e-4d57-b158-a9ff58b42b92" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwW2n8S4iSzeCSwdL17o9db4QwdQB0W2NXc1yDaetHZ4yX4YUldaxenjhFxlweAv7Wb8rdgmE9pmssdNu9M14XKCywhhCZIfflLsawIy4dfEu4tM_3Jf6KrO9ntaCBuJb79N6ucRUWD1G2/" style="height: 554px; width: 500px; "></div><br /><div><br /><br></div><br /><div><br /><br></div><br /><div><br /><br></div><br /><div>Francis Bacon admite que o artista está sempre atado a realidade, onde alerta: o tema, a realidade é sempre uma isca, tem-se de começar a partir de um tema, de um ponto, que gradualmente irá evaporar-se e deixar aquele resíduo que chamamos de realidade, e que talvez vagamente tenha a ver com o que nos serviu de ponto de partida"</div><br /><div><br /><br></div><br /><div>O que temos diante do nós, daquilo que o artista transmite é sempre outra coisa, que já não é a realidade, nem a evocação, mas sim o que o artista conseguiu fazer dela. Que é sempre alguma coisa (que toma o lugar da verdade) mas que não é a verdade que se afirma na narração desta construção.</div><br /><div>A pintura desestabiliza, porque nos tira do lugar conhecido. </div><br /><div>A realidade reinventada, desmontada no processo, para dar conta daquilo que se quiz dizer.</div><br /><div>Onde as certezas vacilam - resiste na busca - na necessidade de se fazer imagem.</div><br /><div>Uma imagem que não habita, onde ela é tecida no ato anterior ao ato.</div><br /><div><br /><br></div><div><br></div><br /><div><br /><br></div><br /><div><br /><br> </div></div>jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-49643464369012964852012-10-18T04:17:00.001-07:002012-10-20T02:19:50.092-07:00Anotações Contraponto<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgpu7JDwI8bPgEF4Uvx_JDm4nyGKIw1TwnDCN8TZt-si_n5nOONBVm6BYRz8GbY7pgUApzbG_WoOG2Qj4v3PSNEJWmaNvXlKq4BfhyVkldhGJQgT5zQTyHsH41wIR_nRNrYKRwICs4m-n_/s1600/Leonardo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgpu7JDwI8bPgEF4Uvx_JDm4nyGKIw1TwnDCN8TZt-si_n5nOONBVm6BYRz8GbY7pgUApzbG_WoOG2Qj4v3PSNEJWmaNvXlKq4BfhyVkldhGJQgT5zQTyHsH41wIR_nRNrYKRwICs4m-n_/s320/Leonardo.png" width="231" /></a></div><br />Leonardo Da Vinci, Anatomia Humana, 1489-90<br /><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br /><span style="font-family: Calibri; font-size: large;">O<span style="mso-spacerun: yes;"> <br /></span>Olhar: imagem e representação </span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span><br /></div><br /><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br /><o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span><br /></div><br /><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br /><span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Olhar , enfrentar-se com uma<br />imagem, implica no processo de aproximação, uma forma de entender o mundo, uma<br />maneira de reconhecer<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o que em processo<br />nos leva a desconhecer o já visto. Nada se sabe sobre o objeto, se a Arte é<br />sempre um mostrar de novo o que já se conhece. Onde a imagem se faz?</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span><br /></div><br /><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br /><span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Compreender é refletir . Já<br />diziam as escolas gregas: quem <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>faz<br />Theoria – teoriza –<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>faz <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>uma ação baseada na observação, para em<br />seguida<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ter <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>compreensão daquilo que se viu.</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span><br /></div><br /><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br /><o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span><br /></div><br /><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br /><span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Olhar, ver, observar é neste<br />processo um “compor a realidade”,<span style="mso-spacerun: yes;"> <br /></span>encontrar formas, símbolos, signos, desvendar o já visto. “O olhar é o<br />processo (subjetivo) da visão”, Só olhamos quando algo nos insere numa falta da<br />emoção sentida.</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span><br /></div><br /><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Todo Olhar instaura um sentido. Forma a<br />consciência na busca de significados, das similaridades e diferenças, para<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fortalecer<br />a discriminação, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>um processo de escolha<br />e diferenciação. Todo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>artista oferece ao<br />mundo o seu olhar.</span></span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span><br /></div><br /><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br /><span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Toda arte seria a apresentação de<br />uma visão, porque é um processo de re-apresentação.</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span><br /></div><br /><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br /><span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Poesia e arte nos mostram o que<br />não vemos, e o que não se vê até que nos seja mostrado. Ver é diferente de<br />olhar. Olhar é fazer relações, ampliar o mundo, conectar com o não visto, a<br />verdade de uma falta.</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span><br /></div><br /><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br /><span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Arte é ação,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no criar e recriar <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>um corpo e dar consciência pessoal,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>transcender o já visto. Dar vida a uma forma<br />e substância para algo (ideia) ,e expressar o interiorizado.</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span><br /></div><br /><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br /><span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Como resolver em ato o desejo? </span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span><br /></div><br /><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br /><o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span><br /></div><br /><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br /><span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Onde a imagem se faz?</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span><br /></div><br /><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br /><span style="font-family: Calibri; font-size: large;">O Olhar para o artista representa<br />o “acúmulo de olhares” de experiências acolhidas.</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span><br /></div><br /><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br /><span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Adiar o que é visto, dar tempo,<br />saindo do imediato da imagem, construir e desconstruir, fazendo desconhecido o<br />olhar.</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;">Representação</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;">Por representar, Platão no seu discurso, entendia por imitar, imitatio, equivalente a enganar. Portanto, a realidade se encontra num plano metafísico, invisível - o das idéias. Representar, desenhar, cantar, atuar, pintar, seriam artes da imitação, do mentir. A arte, associada com o processo de representação, vincula-se ao engano, a imitação, ao simulacro porque transcende o real.</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;">Transcender significa ir além.</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"> Olhar o que está além do olho, onde a verdade passa a ser de ordem imaterial, e só pode ser captada pelo espírito, ou seja, só pode ser pensada. </span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;">Todo simulacro permite abstrair, e abstrair é entrar na interioridade do sentir em sua síntese. Um agir no mundo, o de atuar um sentir, interferindo naquilo que se vê. Criando a imagem de um objeto feito por coexistências, simultaneidades, implicações e afinidades.</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;">O olhar transforma o ver em representação.</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span> </div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;">O Olhar: "Fera povoada de acordes, cruzada de simpatias e antipatias: um universo de afinidades. No seu bojo pode o olhar exercer fastas ou nefastas e produzir uma linguagem "Adauto Novaes) in "Olhar" Companhia das Letras.</span></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span> </div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span> </div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span> </div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span> </div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;"></span> </div><br /><br />jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-15776887666645476802012-08-28T16:50:00.001-07:002012-08-28T16:50:18.664-07:00Palestra Contraponto<br /><br /><br /><a href='http://photo.blogpressapp.com/show_photo.php?p=12/08/28/2633.jpg'><img src='http://photo.blogpressapp.com/photos/12/08/28/s_2633.jpg' border='0' width='400' height='366' align='left' style='margin:5px'></a><br />- Posted using BlogPress from my iPad<br />jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-34069070498437475272012-08-28T10:04:00.001-07:002012-08-28T15:11:54.611-07:00Henri Michaux : Poemas<br />
<br />
<br />
<a href="http://photo.blogpressapp.com/show_photo.php?p=12/08/28/1392.jpg"><img align="left" border="0" height="320" src="http://photo.blogpressapp.com/photos/12/08/28/s_1392.jpg" style="margin: 5px;" width="255" /></a><br />
<br />
- <br />
<br />jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-25940624084017608052012-08-12T05:30:00.000-07:002012-08-12T05:51:00.754-07:00Paul Celan X Anselm Kiefer<span style="color: white; font-family: Arial; font-size: x-small;"><b><a href="http://www.arquivors.com/prosa.htm">Prosa</a></b></span><br />
<span style="color: white; font-family: Arial; font-size: x-small;"><b><a href="http://www.arquivors.com/traducoes.htm">Traduções</a></b></span><br />
<span style="color: white; font-family: Arial; font-size: x-small;"><b><a href="http://www.arquivors.com/colaboracoes.htm">Colaborações</a></b></span><br />
<span style="color: white; font-family: Arial; font-size: x-small;"><b><a href="http://www.arquivors.com/arquivo.htm">Arquivo</a></b></span><br />
<span style="color: white; font-family: Arial; font-size: x-small;"><b>Contatos</b></span><br />
<table bgcolor="#ffffff" border="6" bordercolor="#000000" bordercolordark="#000000" bordercolorlight="#000000" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#c0c0c0" bordercolor="#ffffff" bordercolordark="#ffffff" bordercolorlight="#ffffff" colspan="2" height="18" width="100%"><div align="center">
<span style="font-family: Arial; font-size: xx-small;">
<marquee height="16" scrolldelay="100" width="360">Bem-vindo à homepage de Renato
Suttana.</marquee></span></div>
</td></tr>
<tr>
<td align="left" bgcolor="#33cccc" bordercolor="#ffffff" bordercolordark="#ffffff" bordercolorlight="#ffffff" height="18" valign="top" width="18%"><div align="center">
<img alt="Nicolau Saião, Sem título" border="0" height="169" src="http://www.arquivors.com/saiao12.jpg" start="mouseover" width="224" /></div>
</td>
<td bgcolor="#ffffff" bordercolor="#ffffff" bordercolordark="#ffffff" bordercolorlight="#ffffff" height="18" valign="top" width="40%"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top" width="100%"><div style="margin: 0px 10px; word-spacing: 0px;">
<span style="color: red; font-family: Arial; font-size: x-small;"> </span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span style="color: red;"><span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: 700;"><a href="http://www.blogger.com/null" name="FUGA DA MORTE">FUGA DA MORTE</a></span></span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">(Paul Celan)</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Leite negro da aurora
bebemos-te à </span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">tarde</span></span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">bebemos-te cedo e no dia</span><span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> bebemos-te à
noite</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">e bebemos bebemos</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">cavamos um túmulo no ar onde
não se há de estar apertado</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Mora um homem na casa que
lida com cobras que escreve</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">quando descem as sombras
escreve à Alemanha teu áureo cabelo Margarete</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">ele escreve e se afasta da
casa e cintilam estrelas assovia chamando os mastins</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">e asso</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">v</span><span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">ia judeus seus judeus cavem
fundo uma cova na terra</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">agora nos manda tocar para a
dança</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Leite negro da aurora
bebemos-te à noite</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">bebemos-te cedo e no dia</span><span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> bebemos-te à </span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">tarde</span></span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">e bebemos bebemos</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Mora um homem na casa ele
brinca com cobras e escreve</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">quando baixam as sombras
escreve à Alemanha teu áureo cabelo</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span><span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Margarete</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Teu cabelo de cinza Sulamita
cavamos um túmulo no ar onde não se há se estar apertado</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Grita cavem mais fundo essa
terra vocês acolá vocês cantem e toquem</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">pega o ferro do cinto
balança-o seus olhos azuis</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">cavem fundo essas pás vocês
estes aqueles não parem a música a dança</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Leite negro da aurora
bebemos-te à noite</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">bebemos-te cedo e no dia
</span><span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">bebemos-te à
</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">tarde</span></span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">e bebemos bebemos</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">mora um homem na casa teu
áureo cabelo Margarete</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">teu cabelo de cinza Sulamita
ele brinca com cobras</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Grita </span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">toquem a morte mais doce</span><span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> é a morte um dos mestres
senhor da Alemanha</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">grita toquem mais sombra os
violinos depois subam como fumaça</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">e hão de ter uma cova nas
nuvens que lá não se fica apertado</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Leite negro da aurora
bebemos-te à noite</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">bebemos-te à tarde é a morte
um dos mestres senhor da Alemanha</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">bebemos-te à noite ou bem
cedo e bebemos bebemos</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">a morte é um mestre senhor
da Alemanha seu olho é azul</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">ele acerta-te a bala de
chumbo te acerta na mosca</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">mora um homem na casa teu
áureo cabelo Margarete</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">ele atiça os mastins contra
nós e nos dá uma cova nos ares</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">ele </span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">lida</span><span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> com cobras e sonha é a
morte um dos mestres senhor da Alemanha</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">teu áureo cabelo
Margarete</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">teu cabelo de
cin</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">z</span><span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">a Sulamita</span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-style: italic; font-weight: 700;">(Tradução de
Renato Suttana)</span></span></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
</div>
<div style="margin: 0px 10px;">
</div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<i><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><b>Nota
do tradutor:</b> Na tradução deste poema, tentei reproduzir o ritmo anapéstico
do original. Onde isso não foi possível, optei pela fidelidade ao sentido. Os
versos "dein goldenes Haar Margarete / dein aschenes Haar Sulamith" ("teus
cabelos dourados Margarete / teus cabelos de cinza Sulamita"), tão importantes
no contexto, são evidentemente intransponíveis para o português sem o sacrifício
desse ritmo.</span></i></div>
<div style="margin: 0px 10px;">
<span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="left" style="line-height: 100%; margin: 0px 10px; text-indent: 0px; word-spacing: 0px;">
</div>
</td></tr>
<tr>
<td align="left" bgcolor="#0099cc" valign="top" width="100%"><div align="center">
<span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><a href="http://www.arquivors.com/fuga.htm#FUGA DA MORTE" target="_self">Retorna ao topo da página</a></span>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-large;">.
.................................................................................
.......................................................................................
Reflexões:
A poesia de Paul Celan, que influenciou o artista Anselm Kiefer, é um exemplo da poesia lírica ao representar a catástrofe, os traumas experimentados por quem vivenciou o horror. Suas pausas, espaços em branco, pontuações imprevisíveis, repetições, versos compostos apenas por uma palavra, designam a fala titubeante, desordenada. "Os poemas de Celan querem exprimir o horror extremo através do silêncio", nos diz Adorno, assim como Derrida sugere que a poesia de Celan provoca que o receptor traduza as suas feridas em vozes.
Assim como na linguagem escrita, a fragmentação pode ser expressa nas artes visuais pelo uso do "branco", representado nos trabalhos de Anselm Kiefer, na série "Para Paul Celan", além da referência à obra do poeta (fuga da Morte e Leito de Neve), aludindo a ausência de limites entre o real e o imaginário, o trauma e o esquecimento por ele provocado. Tanto em Celan como em Kiefer, o que podemos refletir são esses "fragmentos de memórias", onde Kiefer dá forma por meio da pintura, nos recuos e apagamentos nas linhas fragmentadas da poesia de Celan. A ligação entre o branco, a memória e o esquecimento, são os temas por eles representados, assim como as veladuras que tornam as imagens indefinidas.</span><br />
<br />
<br />
<br /></div>jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-17464870796682249772012-08-11T15:49:00.002-07:002012-08-11T15:56:07.831-07:00Anselm Kiefer: Tema no Contraponto<div id="wrapper">
<div id="header">
</div>
<a href="http://www.artecapital.net/forwardb.php?id=36&site=www.moma.org" target="_blank"></a><br />
<div id="banner">
<a href="http://www.artecapital.net/forwardb.php?id=15&site=www.palaisdetokyo.com" target="_blank"></a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/forwardb.php?id=15&site=www.palaisdetokyo.com" target="_blank"><center>
</center>
</a></div>
<div id="banner">
<a href="http://www.artecapital.net/forwardb.php?id=12&site=www.tate.org.uk" target="_blank"></a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/forwardb.php?id=12&site=www.tate.org.uk" target="_blank"><center>
</center>
</a><br />
<center>
</center>
</div>
<div id="banner">
<a href="http://www.artecapital.net/forwardb.php?id=18&site=www.fundacaocarmona.org.pt" target="_blank"></a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/forwardb.php?id=18&site=www.fundacaocarmona.org.pt" target="_blank"><center>
</center>
</a><br />
<center>
</center>
</div>
<div id="banner">
<a href="http://www.artecapital.net/forwardb.php?id=7&site=www.museudochiado-ipmuseus.pt/en/node/954" target="_blank"></a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/forwardb.php?id=7&site=www.museudochiado-ipmuseus.pt/en/node/954" target="_blank"><center>
</center>
</a></div>
<div id="leftcolumn">
<h1>
EXPOSIÇÕES ATUAIS</h1>
<img src="http://www.artecapital.net/uploads/exposicoes/0_DSC03117.jpg" width="260" /><br />
<span class="legenda">Anselm Kiefer, “Für Paul Celan”. Cortesia: Anselm Kiefer e Yvon Lambert Paris. Fotografia: Jean Breschand</span><br />
<img src="http://www.artecapital.net/uploads/exposicoes/0_DSC03085.jpg" width="260" /><br />
<span class="legenda">Anselm Kiefer, “Für Paul Celan”. Cortesia: Anselm Kiefer e Yvon Lambert Paris. Fotografia: Jean Breschand</span><br />
<img src="http://www.artecapital.net/uploads/exposicoes/DSC03110.jpg" width="260" /><br />
<span class="legenda">Anselm Kiefer, “Für Paul Celan”, Cortesia: Anselm Kiefer e Yvon Lambert Paris. Fotografia: Jean Breschand</span><br />
<img src="http://www.artecapital.net/uploads/exposicoes/0_DSC03129.jpg" width="260" /><br />
<span class="legenda">Anselm Kiefer, “Für Paul Celan”. Cortesia: Anselm Kiefer e Yvon Lambert Paris. Fotografia: Jean Breschand</span><br />
<img src="http://www.artecapital.net/uploads/exposicoes/0_DSC03094.jpg" width="260" /><br />
<span class="legenda">Anselm Kiefer, “Für Paul Celan”. Cortesia: Anselm Kiefer e Yvon Lambert Paris. Fotografia: Jean Breschand</span><br />
<img src="http://www.artecapital.net/uploads/exposicoes/DSC03120.jpg" width="260" /><br />
<span class="legenda">Anselm Kiefer, “Für Paul Celan”. Cortesia: Anselm Kiefer e Yvon Lambert Paris. Fotografia: Jean Breschand</span><br />
<img src="http://www.artecapital.net/uploads/exposicoes/1_DSC03103.jpg" width="260" /><br />
<span class="legenda">Anselm Kiefer, “Für Paul Celan”. Cortesia: Anselm Kiefer e Yvon Lambert Paris. Fotografia: Jean Breschand</span><br />
<br />
<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr><td><h3 class="inter">
ANSELM KIEFER</h3>
<h4 class="inter">
Für Paul Celan</h4>
<br />
<br />
<img border="0" height="5" src="http://www.artecapital.net/imagens/pixel.gif" width="10" /><br />
YVON LAMBERT<br />
108 rue Vieille du Temple<br />
75003 PARIS<br />
<br />
21 OUT - 02 DEZ 2006<br />
<img border="0" height="10" src="http://www.artecapital.net/imagens/pixel.gif" width="10" /><br />
<h6>
A paisagem era branca de neve</h6>
<div style="text-align: justify;">
<img border="0" height="5" src="http://www.artecapital.net/imagens/pixel.gif" width="1" /><br />
Galerie Yvon Lambert e Galerie Thaddaeus Ropac, Paris <br />
<br />
<span style="font-size: x-large;">Se a humanidade tivesse desaparecido após um incêndio universal e o vendaval pós-apocalíptico tivesse varrido todos os corpos restaria a neve espessa sobre a paisagem queimada, onde os únicos sobreviventes da memória humana seriam os enormes livros de chumbo com estames de girassóis eternamente nocturnos a marcarem as páginas. <br />Assim é a paisagem que nos é trazida pela nova série de obras de Anselm Kiefer, “Für Paul Celan” apresentada nas duas galerias vizinhas do norte do Marais, Yvon Lambert e Thaddaeus Ropac. <br /> <br /> <br />Nesta série de trabalhos em pintura e escultura de grandes dimensões as cores são o ferrugem, o cinza chumbo, o branco imaculado da neve e a cor da madeira. Madeira que, em pequenos ramos que poderiam ser transportados por crianças, se encontra sobre as cadeiras que pontuam a paisagem onde o ponto de fuga é um horizonte infinitamente árido. <br /> <br /> <br />Sente-se o eco dos poemas de Paul Celan, poeta de origem romena que viveu o holocausto nazi e produziu diversas obras tal como Kiefer em França. Poemas como “Todesfuge“ (A fuga da morte) ou “Scheneebett“ (Leito de Neve) desvelam-nos uma paisagem de silêncio, como diria Yvette Centeno no prefácio à antologia de poemas ”Sete Rosas mais Tarde”: <br />“ … a poesia de Celan é o lamento ou o <i>requiem</i> por esse mundo que se sabe irremediavelmente destruído. O que nos sobra são as testemunhas impassíveis e silenciosas que se exprimem nas metáforas recorrentes: as árvores, a neve, onde se dissipam as pegadas dos que nela pereceram, um olho (o olho do tempo) cego que nada vê, nem reflecte nada, o cabelo que sobrou das cinzas” ( ed. Cotovia , 1996, Lisboa) <br /> <br /> <br />Anselm Kiefer nasceu em 1945 em Donaueschingen na Alemanha e é uma das figuras cimeiras da cena artistica alemã com uma carreira que começou nos anos 60 e que se tornou internacionalmente conhecida após a sua participação na 39° Bienal de Veneza em 1980, onde partilha a representação do pavilhão germânico com Georg Baselitz. <br /> <br /> <br />A critica alemã nem sempre acolheu favoravelmente a obra de Kiefer pela sua notória ligação à genealogia do pensamento e da arte germânicas, seja por referências a criadores deste século, como Paul Celan, Walter Benjamin ou Levinas ou a figuras mais remotas como Holderlin, Hegel ou Wagner; estas referências oferecem aos seus co-nacionais, sempre sob o peso do complexo de culpa do nacionalismo alemão uma ambiguidade significacional, como é o caso da série dedicada à arquitectura alemã do período nazi “Vision of a New World” realizada entre 1980 e 1987. <br /> <br /> <br />Na América Kiefer é bem acolhido. Realiza uma grande exposição apresentada no Art Institute de Chicago em 1987 e no MoMA em Nova Iorque em 1988-1989; o catálogo é da responsabilidade de Mark Rosenthal que defende a tese de que o fantasma da era alemã precede o período nazi e é desde logo patente em obras românticas como as de Friedrich. <br /> <br /> <br />Como bom discípulo de Joseph Beuys, Anselm Kiefer desde os anos 80, adopta materiais orgânicos como a palha e a cinza ou tecnicamente elaborados como o chumbo. <br />Este “filho de Saturno”, desde 1991 a viver e a trabalhar na região de Ardeche em França, realiza diversas séries onde irrompem os girassóis e os livros em chumbo como a exposta em Paris na galeria Yvon Lambert em 1996 “Cette obscure clarté qui tombe des étoiles”. <br /> <br /> <br />Em 1997, uma vasta retrospectiva da sua carreira tem lugar em Veneza no Museu Correr com trabalhos como “Les femmes de la révolution” série começada em 1991. <br />Nestas obras a presença humana era ainda visível mas em “Für Paul Celan” apesar de continuar a palavra escrita do pintor, um barco e algumas cadeiras presas nas telas, que parecem abandonadas como no fim de um espectáculo de Pina Bauch. <br />A componente cenográfica é forte mas o rasto do vivo desaparece sobre os <i>layers</i> de matéria. <br />Resta o peso dos seus livros gigantes carbonizados: “ … o mundo é um livro à espera como todos os livros de ser consumido e queimado…” (Massimo Cacciari na introdução ao catálogo da exposição Anselm Kiefer, Ed Charta, Milão). <br /> <br /> <br />As obras de Kiefer são um teatro em forma de livro em que o verbo nos remete para todo o compêndio da história comum aos que sobreviveram ao espectáculo surdo da guerra. </span><img border="0" height="20" src="http://www.artecapital.net/imagens/pixel.gif" width="10" /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr><td align="right"><span class="autores"></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<img border="0" height="20" src="http://www.artecapital.net/imagens/pixel.gif" width="10" /></div>
<div id="footer">
<img border="0" height="2" src="http://www.artecapital.net/imagens/pixel.gif" width="1" /><br />
<div id="rodape">
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"><tbody>
<tr><td align="left">© Copyright artecapital.net 2006</td><td align="right"></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
</div>
<br />
<div id="at20mc" style="z-index: 1000000;">
<div id="at16lb" style="filter: alpha(opacity=0.01);">
</div>
<div id="at16pcc">
<div id="at16p" style="display: none;">
<a href="http://www.blogger.com/null" name="atpro"></a><a href="http://www.blogger.com/null" name="atclb"></a><a href="http://www.blogger.com/null" name="atopp"></a><a href="http://www.blogger.com/null" name="atcle"></a><a href="http://www.blogger.com/null" name="atcef"></a><br />
<div id="at16pib">
<div id="at16pi">
<div id="at16pp" style="display: none;">
</div>
<div id="at16pm" style="width: 300px;">
<div id="at16pt">
<h4>
<span id="at16ptc">Adicionar aos favoritos / Compartilhar</span></h4>
<span id="at16_brand"></span><a href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" id="at16ptx" tabindex="9000">X<span class="at_a11y">Close AddThis Expanded Menu</span></a></div>
<div id="at16pc">
<div id="at_feed" style="display: none;">
<span style="display: block;">Selecione os leitores de feed web:</span><br />
<div>
<a class="fbtn at_baa aol" href="http://www.blogger.com/null">AOL</a></div>
<div class="at_litem">
<a class="fbtn at_baa bloglines" href="http://www.blogger.com/null">Bloglines</a></div>
<div>
<a class="fbtn at_baa google" href="http://www.blogger.com/null">Google Reader</a></div>
<div class="at_litem">
<a class="fbtn at_baa mymsn" href="http://www.blogger.com/null">My MSN</a></div>
<div>
<a class="fbtn at_baa netvibes" href="http://www.blogger.com/null">Netvibes</a></div>
<div class="at_litem">
<a class="fbtn at_baa newsisfree" href="http://www.blogger.com/null">Newsisfree</a></div>
<div>
<a class="fbtn at_baa pageflakes" href="http://www.blogger.com/null">Pageflakes</a></div>
<div class="at_litem">
<a class="fbtn at_baa yahoo" href="http://www.blogger.com/null">Yahoo</a></div>
</div>
<div id="at_share" style="display: none;">
<div id="at16psf" style="display: none; visibility: hidden;">
<label class="at_a11y" for="at16filt">Sharing Service Filter</label><input id="at16filt" maxlength="50" name="at16filt" size="30" tabindex="1" type="text" /></div>
<div id="at16ps">
<div id="at16nms" style="display: none;">
Serviço não encontrado.</div>
<a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('dotnetshoutout');" id="ati_dotnetshoutout" tabindex="2"><span class="at15t at15t_dotnetshoutout">.netShoutout</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('100zakladok');" id="ati_100zakladok" tabindex="3"><span class="at16nc at16t_100zakladok at16t">100zakladok</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('2tag');" id="ati_2tag" tabindex="4"><span class="at15t at15t_2tag">2 Tag</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('2linkme');" id="ati_2linkme" tabindex="5"><span class="at15t at15t_2linkme">2linkme</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('a97abi');" id="ati_a97abi" tabindex="6"><span class="at15t at15t_a97abi">A97abi</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('adfty');" id="ati_adfty" tabindex="7"><span class="at15t at15t_adfty">Adfty</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('adifni');" id="ati_adifni" tabindex="8"><span class="at16nc at16t_adifni at16t">Adifni</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('amazonwishlist');" id="ati_amazonwishlist" tabindex="9"><span class="at16nc at16t_amazonwishlist at16t">Amazon</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('amenme');" id="ati_amenme" tabindex="10"><span class="at15t at15t_amenme">Amen Me!</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('aolmail');" id="ati_aolmail" tabindex="11"><span class="at15t at15t_aolmail">AOL Mail</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('armenix');" id="ati_armenix" tabindex="12"><span class="at15t at15t_armenix">Armenix</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('arto');" id="ati_arto" tabindex="13"><span class="at16nc at16t_arto at16t">Arto</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('aviary');" id="ati_aviary" tabindex="14"><span class="at15t at15t_aviary">Aviary Capture</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('azadegi');" id="ati_azadegi" tabindex="15"><span class="at15t at15t_azadegi">Azadegi</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('baang');" id="ati_baang" tabindex="16"><span class="at15t at15t_baang">Baang</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('baidu');" id="ati_baidu" tabindex="17"><span class="at16nc at16t_baidu at16t">Baidu</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('beat100');" id="ati_beat100" tabindex="18"><span class="at15t at15t_beat100">Beat100</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('bebo');" id="ati_bebo" tabindex="19"><span class="at15t at15t_bebo">Bebo</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('bentio');" id="ati_bentio" tabindex="20"><span class="at15t at15t_bentio">Bentio</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('biggerpockets');" id="ati_biggerpockets" tabindex="21"><span class="at15t at15t_biggerpockets">BiggerPockets</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('bitly');" id="ati_bitly" tabindex="22"><span class="at16nc at16t_bitly at16t">Bit.ly</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('bizsugar');" id="ati_bizsugar" tabindex="23"><span class="at15t at15t_bizsugar">BizSugar</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('bland');" id="ati_bland" tabindex="24"><span class="at15t at15t_bland">Bland takkinn</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('blinklist');" id="ati_blinklist" tabindex="25"><span class="at15t at15t_blinklist">Blinklist</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('blip');" id="ati_blip" tabindex="26"><span class="at16nc at16t_blip at16t">Blip</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('blogger');" id="ati_blogger" tabindex="27"><span class="at16nc at16t_blogger at16t">Blogger</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('bloggy');" id="ati_bloggy" tabindex="28"><span class="at16nc at16t_bloggy at16t">Bloggy</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('blogkeen');" id="ati_blogkeen" tabindex="29"><span class="at15t at15t_blogkeen">Blogkeen</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('blogmarks');" id="ati_blogmarks" tabindex="30"><span class="at15t at15t_blogmarks">Blogmarks</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('blogtrottr');" id="ati_blogtrottr" tabindex="31"><span class="at15t at15t_blogtrottr">Blogtrottr</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('blurpalicious');" id="ati_blurpalicious" tabindex="32"><span class="at15t at15t_blurpalicious">Blurpalicious</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('bolt');" id="ati_bolt" tabindex="33"><span class="at15t at15t_bolt">BO.LT</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('bobrdobr');" id="ati_bobrdobr" tabindex="34"><span class="at16nc at16t_bobrdobr at16t">Bobrdobr</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('bonzobox');" id="ati_bonzobox" tabindex="35"><span class="at15t at15t_bonzobox">BonzoBox</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('socialbookmarkingnet');" id="ati_socialbookmarkingnet" tabindex="36"><span class="at15t at15t_socialbookmarkingnet">BookmarkingNet</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('bookmarkycz');" id="ati_bookmarkycz" tabindex="37"><span class="at15t at15t_bookmarkycz">Bookmarky.cz</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('bookmerkende');" id="ati_bookmerkende" tabindex="38"><span class="at15t at15t_bookmerkende">Bookmerken</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('bordom');" id="ati_bordom" tabindex="39"><span class="at15t at15t_bordom">Bordom</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('box');" id="ati_box" tabindex="40"><span class="at15t at15t_box">Box.net</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('brainify');" id="ati_brainify" tabindex="41"><span class="at15t at15t_brainify">Brainify</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('bryderi');" id="ati_bryderi" tabindex="42"><span class="at15t at15t_bryderi">Bryderi.se</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('buddymarks');" id="ati_buddymarks" tabindex="43"><span class="at15t at15t_buddymarks">BuddyMarks</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('buffer');" id="ati_buffer" tabindex="44"><span class="at15t at15t_buffer">Buffer</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('buzzzy');" id="ati_buzzzy" tabindex="45"><span class="at15t at15t_buzzzy">Buzzzy</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('camyoo');" id="ati_camyoo" tabindex="46"><span class="at15t at15t_camyoo">Camyoo</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('cardthis');" id="ati_cardthis" tabindex="47"><span class="at15t at15t_cardthis">CardThis</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('care2');" id="ati_care2" tabindex="48"><span class="at15t at15t_care2">Care2</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('chimein');" id="ati_chimein" tabindex="49"><span class="at15t at15t_chimein">Chime</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('chiq');" id="ati_chiq" tabindex="50"><span class="at15t at15t_chiq">Chiq</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('cirip');" id="ati_cirip" tabindex="51"><span class="at15t at15t_cirip">Cirip</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('citeulike');" id="ati_citeulike" tabindex="52"><span class="at15t at15t_citeulike">CiteULike</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('classicalplace');" id="ati_classicalplace" tabindex="53"><span class="at15t at15t_classicalplace">ClassicalPlace</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('cleanprint');" id="ati_cleanprint" tabindex="54"><span class="at15t at15t_cleanprint">CleanPrint</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('clipdo');" id="ati_clipdo" tabindex="55"><span class="at15t at15t_clipdo">clipDO</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('cndig');" id="ati_cndig" tabindex="56"><span class="at15t at15t_cndig">Cndig</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('colivia');" id="ati_colivia" tabindex="57"><span class="at15t at15t_colivia">Colivia.de</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('technerd');" id="ati_technerd" tabindex="58"><span class="at15t at15t_technerd">Communicate</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('connotea');" id="ati_connotea" tabindex="59"><span class="at15t at15t_connotea">Connotea</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('cootopia');" id="ati_cootopia" tabindex="60"><span class="at15t at15t_cootopia">cOOtopia</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('cosmiq');" id="ati_cosmiq" tabindex="61"><span class="at15t at15t_cosmiq">COSMiQ</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('curateus');" id="ati_curateus" tabindex="62"><span class="at15t at15t_curateus">Curate.us</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('delicious');" id="ati_delicious" tabindex="63"><span class="at16nc at16t_delicious at16t">Delicious</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('designbump');" id="ati_designbump" tabindex="64"><span class="at15t at15t_designbump">DesignBump</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('digaculturanet');" id="ati_digaculturanet" tabindex="65"><span class="at15t at15t_digaculturanet">DigaCultura</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('digg');" id="ati_digg" tabindex="66"><span class="at16nc at16t_digg at16t">Digg</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('diggita');" id="ati_diggita" tabindex="67"><span class="at16nc at16t_diggita at16t">Diggita</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('digo');" id="ati_digo" tabindex="68"><span class="at15t at15t_digo">Digo</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('digthiswebhost');" id="ati_digthiswebhost" tabindex="69"><span class="at15t at15t_digthiswebhost">DigThisHost</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('digzign');" id="ati_digzign" tabindex="70"><span class="at15t at15t_digzign">Digzign</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('diigo');" id="ati_diigo" tabindex="71"><span class="at15t at15t_diigo">Diigo</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('dipdive');" id="ati_dipdive" tabindex="72"><span class="at15t at15t_dipdive">Dipdive</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('domelhor');" id="ati_domelhor" tabindex="73"><span class="at15t at15t_domelhor">DoMelhor</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('dosti');" id="ati_dosti" tabindex="74"><span class="at15t at15t_dosti">Dosti</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('dotnetkicks');" id="ati_dotnetkicks" tabindex="75"><span class="at15t at15t_dotnetkicks">DotNetKicks</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('douban');" id="ati_douban" tabindex="76"><span class="at15t at15t_douban">Douban</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('draugiem');" id="ati_draugiem" tabindex="77"><span class="at16nc at16t_draugiem at16t">Draugiem.lv</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('drimio');" id="ati_drimio" tabindex="78"><span class="at15t at15t_drimio">Drimio</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('dropjack');" id="ati_dropjack" tabindex="79"><span class="at15t at15t_dropjack">Dropjack</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('dzone');" id="ati_dzone" tabindex="80"><span class="at15t at15t_dzone">Dzone</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('email');" id="ati_email" tabindex="81"><span class="at16nc at16t_email at16t">E-mail</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('edelight');" id="ati_edelight" tabindex="82"><span class="at15t at15t_edelight">Edelight</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('efactor');" id="ati_efactor" tabindex="83"><span class="at15t at15t_efactor">EFactor</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('ekudos');" id="ati_ekudos" tabindex="84"><span class="at16nc at16t_ekudos at16t">eKudos</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('elefantapl');" id="ati_elefantapl" tabindex="85"><span class="at15t at15t_elefantapl">elefanta.pl</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('mailto');" id="ati_mailto" tabindex="86"><span class="at16nc at16t_mailto at16t">Email App</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('embarkons');" id="ati_embarkons" tabindex="87"><span class="at15t at15t_embarkons">Embarkons</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('eucliquei');" id="ati_eucliquei" tabindex="88"><span class="at15t at15t_eucliquei">euCliquei</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('evernote');" id="ati_evernote" tabindex="89"><span class="at15t at15t_evernote">Evernote</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('extraplay');" id="ati_extraplay" tabindex="90"><span class="at15t at15t_extraplay">extraplay</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('ezyspot');" id="ati_ezyspot" tabindex="91"><span class="at15t at15t_ezyspot">EzySpot</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('stylishhome');" id="ati_stylishhome" tabindex="92"><span class="at15t at15t_stylishhome">FabDesign</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('fabulously40');" id="ati_fabulously40" tabindex="93"><span class="at15t at15t_fabulously40">Fabulously40</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('facebook');" id="ati_facebook" tabindex="94"><span class="at16nc at16t_facebook at16t">Facebook</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('fark');" id="ati_fark" tabindex="95"><span class="at15t at15t_fark">Fark</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('farkinda');" id="ati_farkinda" tabindex="96"><span class="at15t at15t_farkinda">Farkinda</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('fashiolista');" id="ati_fashiolista" tabindex="97"><span class="at15t at15t_fashiolista">Fashiolista</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('favable');" id="ati_favable" tabindex="98"><span class="at15t at15t_favable">FAVable</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('faves');" id="ati_faves" tabindex="99"><span class="at15t at15t_faves">Faves</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('favlogde');" id="ati_favlogde" tabindex="100"><span class="at15t at15t_favlogde">favlog</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('favoritende');" id="ati_favoritende" tabindex="101"><span class="at15t at15t_favoritende">Favoriten</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('favorites');" id="ati_favorites" tabindex="102"><span class="at16nc at16t_favorites at16t">Favoritos</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('favoritus');" id="ati_favoritus" tabindex="103"><span class="at15t at15t_favoritus">Favoritus</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('flaker');" id="ati_flaker" tabindex="104"><span class="at15t at15t_flaker">Flaker</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('flosspro');" id="ati_flosspro" tabindex="105"><span class="at15t at15t_flosspro">Floss.pro</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('folkd');" id="ati_folkd" tabindex="106"><span class="at15t at15t_folkd">Folkd</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('formspring');" id="ati_formspring" tabindex="107"><span class="at15t at15t_formspring">Formspring</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('thefreedictionary');" id="ati_thefreedictionary" tabindex="108"><span class="at15t at15t_thefreedictionary">FreeDictionary</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('fresqui');" id="ati_fresqui" tabindex="109"><span class="at15t at15t_fresqui">Fresqui</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('friendfeed');" id="ati_friendfeed" tabindex="110"><span class="at16nc at16t_friendfeed at16t">FriendFeed</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('funp');" id="ati_funp" tabindex="111"><span class="at15t at15t_funp">funP</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('fwisp');" id="ati_fwisp" tabindex="112"><span class="at15t at15t_fwisp">fwisp</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('gabbr');" id="ati_gabbr" tabindex="113"><span class="at15t at15t_gabbr">Gabbr</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('gamekicker');" id="ati_gamekicker" tabindex="114"><span class="at15t at15t_gamekicker">Gamekicker</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('givealink');" id="ati_givealink" tabindex="115"><span class="at15t at15t_givealink">GiveALink</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('globalgrind');" id="ati_globalgrind" tabindex="116"><span class="at15t at15t_globalgrind">GlobalGrind</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('gmail');" id="ati_gmail" tabindex="117"><span class="at16nc at16t_gmail at16t">Gmail</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('govn');" id="ati_govn" tabindex="118"><span class="at15t at15t_govn">Go.vn</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('godudu');" id="ati_godudu" tabindex="119"><span class="at15t at15t_godudu">Godudu</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('goodnoows');" id="ati_goodnoows" tabindex="120"><span class="at15t at15t_goodnoows">Good Noows</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('google');" id="ati_google" tabindex="121"><span class="at16nc at16t_google at16t">Google</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('google_plusone_share');" id="ati_google_plusone_share" tabindex="122"><span class="at16nc at16t_google_plusone_share at16t">Google+</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('greaterdebater');" id="ati_greaterdebater" tabindex="123"><span class="at15t at15t_greaterdebater">GreaterDebater</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('grono');" id="ati_grono" tabindex="124"><span class="at15t at15t_grono">Grono.net</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('habergentr');" id="ati_habergentr" tabindex="125"><span class="at15t at15t_habergentr">Haber.gen.tr</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('hackernews');" id="ati_hackernews" tabindex="126"><span class="at15t at15t_hackernews">Hacker News</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('hadashhot');" id="ati_hadashhot" tabindex="127"><span class="at15t at15t_hadashhot">Hadash Hot</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('hatena');" id="ati_hatena" tabindex="128"><span class="at16nc at16t_hatena at16t">Hatena</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('gluvsnap');" id="ati_gluvsnap" tabindex="129"><span class="at15t at15t_gluvsnap">Healthimize</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('hedgehogs');" id="ati_hedgehogs" tabindex="130"><span class="at15t at15t_hedgehogs">Hedgehogs</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('hellotxt');" id="ati_hellotxt" tabindex="131"><span class="at15t at15t_hellotxt">HelloTxt</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('historious');" id="ati_historious" tabindex="132"><span class="at15t at15t_historious">historious</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('hotbookmark');" id="ati_hotbookmark" tabindex="133"><span class="at15t at15t_hotbookmark">Hot Bookmark</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('hotklix');" id="ati_hotklix" tabindex="134"><span class="at15t at15t_hotklix">Hotklix</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('hotmail');" id="ati_hotmail" tabindex="135"><span class="at16nc at16t_hotmail at16t">Hotmail</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('w3validator');" id="ati_w3validator" tabindex="136"><span class="at15t at15t_w3validator">HTML Validator</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('hyves');" id="ati_hyves" tabindex="137"><span class="at16nc at16t_hyves at16t">Hyves</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('identica');" id="ati_identica" tabindex="138"><span class="at15t at15t_identica">Identi.ca</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('ihavegot');" id="ati_ihavegot" tabindex="139"><span class="at15t at15t_ihavegot">ihavegot</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('print');" id="ati_print" tabindex="140"><span class="at16nc at16t_print at16t">Imprimir</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('index4');" id="ati_index4" tabindex="141"><span class="at15t at15t_index4">Index4</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('indexor');" id="ati_indexor" tabindex="142"><span class="at15t at15t_indexor">Indexor</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('informazione');" id="ati_informazione" tabindex="143"><span class="at15t at15t_informazione">Informazione</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('instapaper');" id="ati_instapaper" tabindex="144"><span class="at15t at15t_instapaper">Instapaper</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('investorlinks');" id="ati_investorlinks" tabindex="145"><span class="at15t at15t_investorlinks">InvestorLinks</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('iorbix');" id="ati_iorbix" tabindex="146"><span class="at15t at15t_iorbix">iOrbix</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('isociety');" id="ati_isociety" tabindex="147"><span class="at15t at15t_isociety">iSociety</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('iwiw');" id="ati_iwiw" tabindex="148"><span class="at15t at15t_iwiw">iWiW</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('jamespot');" id="ati_jamespot" tabindex="149"><span class="at15t at15t_jamespot">Jamespot</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('jappy');" id="ati_jappy" tabindex="150"><span class="at16nc at16t_jappy at16t">Jappy Ticker</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('joliprint');" id="ati_joliprint" tabindex="151"><span class="at15t at15t_joliprint">JoliPrint</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('jolly');" id="ati_jolly" tabindex="152"><span class="at15t at15t_jolly">Jolly</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('jumptags');" id="ati_jumptags" tabindex="153"><span class="at15t at15t_jumptags">Jumptags</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('kaboodle');" id="ati_kaboodle" tabindex="154"><span class="at15t at15t_kaboodle">Kaboodle</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('kaevur');" id="ati_kaevur" tabindex="155"><span class="at15t at15t_kaevur">Kaevur</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('kaixin');" id="ati_kaixin" tabindex="156"><span class="at15t at15t_kaixin">Kaixin Repaste</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('ketnooi');" id="ati_ketnooi" tabindex="157"><span class="at15t at15t_ketnooi">Ketnooi</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('kindleit');" id="ati_kindleit" tabindex="158"><span class="at15t at15t_kindleit">Kindle It</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('kipup');" id="ati_kipup" tabindex="159"><span class="at15t at15t_kipup">Kipup</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('kledy');" id="ati_kledy" tabindex="160"><span class="at15t at15t_kledy">Kledy</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('kommenting');" id="ati_kommenting" tabindex="161"><span class="at15t at15t_kommenting">Kommenting</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('latafaneracat');" id="ati_latafaneracat" tabindex="162"><span class="at15t at15t_latafaneracat">La tafanera</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('librerio');" id="ati_librerio" tabindex="163"><span class="at15t at15t_librerio">Librerio</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('aim');" id="ati_aim" tabindex="164"><span class="at16nc at16t_aim at16t">Lifestream</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('linkninja');" id="ati_linkninja" tabindex="165"><span class="at15t at15t_linkninja">Link Ninja</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('linkedin');" id="ati_linkedin" tabindex="166"><span class="at16nc at16t_linkedin at16t">LinkedIn</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('linksgutter');" id="ati_linksgutter" tabindex="167"><span class="at15t at15t_linksgutter">Links Gutter</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('linkshares');" id="ati_linkshares" tabindex="168"><span class="at15t at15t_linkshares">LinkShares</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('linkuj');" id="ati_linkuj" tabindex="169"><span class="at15t at15t_linkuj">Linkuj.cz</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('livejournal');" id="ati_livejournal" tabindex="170"><span class="at16nc at16t_livejournal at16t">LiveJournal</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('lockerblogger');" id="ati_lockerblogger" tabindex="171"><span class="at15t at15t_lockerblogger">LockerBlogger</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('logger24');" id="ati_logger24" tabindex="172"><span class="at15t at15t_logger24">Logger24</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('mymailru');" id="ati_mymailru" tabindex="173"><span class="at16nc at16t_mymailru at16t">Mail.ru</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('markme');" id="ati_markme" tabindex="174"><span class="at15t at15t_markme">Markme</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('mashbord');" id="ati_mashbord" tabindex="175"><span class="at15t at15t_mashbord">Mashbord</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('meinvz');" id="ati_meinvz" tabindex="176"><span class="at16nc at16t_meinvz at16t">meinVZ</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('mekusharim');" id="ati_mekusharim" tabindex="177"><span class="at15t at15t_mekusharim">Mekusharim</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('memonic');" id="ati_memonic" tabindex="178"><span class="at15t at15t_memonic">Memonic</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('memori');" id="ati_memori" tabindex="179"><span class="at15t at15t_memori">Memori.ru</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('meneame');" id="ati_meneame" tabindex="180"><span class="at16nc at16t_meneame at16t">Menéame</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('mendeley');" id="ati_mendeley" tabindex="181"><span class="at15t at15t_mendeley">Mendeley</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('live');" id="ati_live" tabindex="182"><span class="at16nc at16t_live at16t">Messenger</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('mindbodygreen');" id="ati_mindbodygreen" tabindex="183"><span class="at15t at15t_mindbodygreen">Mindbodygreen</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('misterwong');" id="ati_misterwong" tabindex="184"><span class="at16nc at16t_misterwong at16t">Mister Wong</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('moemesto');" id="ati_moemesto" tabindex="185"><span class="at15t at15t_moemesto">Moemesto.ru</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('moikrug');" id="ati_moikrug" tabindex="186"><span class="at15t at15t_moikrug">Moikrug</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('mototagz');" id="ati_mototagz" tabindex="187"><span class="at15t at15t_mototagz">mototagz</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('mrcnetworkit');" id="ati_mrcnetworkit" tabindex="188"><span class="at15t at15t_mrcnetworkit">mRcNEtwORK</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('multiply');" id="ati_multiply" tabindex="189"><span class="at15t at15t_multiply">Multiply</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('myaol');" id="ati_myaol" tabindex="190"><span class="at15t at15t_myaol">myAOL</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('myhayastan');" id="ati_myhayastan" tabindex="191"><span class="at15t at15t_myhayastan">MyHayastan</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('mylinkvault');" id="ati_mylinkvault" tabindex="192"><span class="at15t at15t_mylinkvault">Mylinkvault</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('myspace');" id="ati_myspace" tabindex="193"><span class="at16nc at16t_myspace at16t">Myspace</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('n4g');" id="ati_n4g" tabindex="194"><span class="at15t at15t_n4g">N4G</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('naszaklasa');" id="ati_naszaklasa" tabindex="195"><span class="at15t at15t_naszaklasa">Nasza-klasa</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('netlog');" id="ati_netlog" tabindex="196"><span class="at16nc at16t_netlog at16t">NetLog</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('netvibes');" id="ati_netvibes" tabindex="197"><span class="at15t at15t_netvibes">Netvibes</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('netvouz');" id="ati_netvouz" tabindex="198"><span class="at15t at15t_netvouz">Netvouz</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('newsmeback');" id="ati_newsmeback" tabindex="199"><span class="at15t at15t_newsmeback">NewsMeBack</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('newstrust');" id="ati_newstrust" tabindex="200"><span class="at15t at15t_newstrust">NewsTrust</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('newsvine');" id="ati_newsvine" tabindex="201"><span class="at15t at15t_newsvine">Newsvine</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('nujij');" id="ati_nujij" tabindex="202"><span class="at16nc at16t_nujij at16t">Nujij</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('odnoklassniki_ru');" id="ati_odnoklassniki_ru" tabindex="203"><span class="at15t at15t_odnoklassniki_ru">Odnoklassniki</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('oknotizie');" id="ati_oknotizie" tabindex="204"><span class="at16nc at16t_oknotizie at16t">OKNOtizie</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('oneview');" id="ati_oneview" tabindex="205"><span class="at16nc at16t_oneview at16t">Oneview</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('orkut');" id="ati_orkut" tabindex="206"><span class="at16nc at16t_orkut at16t">Orkut</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('oyyla');" id="ati_oyyla" tabindex="207"><span class="at16nc at16t_oyyla at16t">Oyyla</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('packg');" id="ati_packg" tabindex="208"><span class="at15t at15t_packg">Packg</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('pafnetde');" id="ati_pafnetde" tabindex="209"><span class="at15t at15t_pafnetde">Pafnet</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('pdfonline');" id="ati_pdfonline" tabindex="210"><span class="at15t at15t_pdfonline">PDF Online</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('pdfmyurl');" id="ati_pdfmyurl" tabindex="211"><span class="at15t at15t_pdfmyurl">PDFmyURL</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('phonefavs');" id="ati_phonefavs" tabindex="212"><span class="at15t at15t_phonefavs">PhoneFavs</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('pingfm');" id="ati_pingfm" tabindex="213"><span class="at15t at15t_pingfm">Ping.fm</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('pinterest_share');" id="ati_pinterest_share" tabindex="214"><span class="at16nc at16t_pinterest_share at16t">Pinterest</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('planypus');" id="ati_planypus" tabindex="215"><span class="at15t at15t_planypus">Planypus</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('plaxo');" id="ati_plaxo" tabindex="216"><span class="at15t at15t_plaxo">Plaxo</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('plurk');" id="ati_plurk" tabindex="217"><span class="at16nc at16t_plurk at16t">Plurk</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('pochvalcz');" id="ati_pochvalcz" tabindex="218"><span class="at15t at15t_pochvalcz">Pochval</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('politicnote');" id="ati_politicnote" tabindex="219"><span class="at15t at15t_politicnote">PoliticNote</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('posteezy');" id="ati_posteezy" tabindex="220"><span class="at15t at15t_posteezy">Posteezy</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('posterous');" id="ati_posterous" tabindex="221"><span class="at15t at15t_posterous">Posterous</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('pratiba');" id="ati_pratiba" tabindex="222"><span class="at15t at15t_pratiba">Prati.ba</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('printfriendly');" id="ati_printfriendly" tabindex="223"><span class="at15t at15t_printfriendly">PrintFriendly</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('pusha');" id="ati_pusha" tabindex="224"><span class="at16nc at16t_pusha at16t">Pusha</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('qrfin');" id="ati_qrfin" tabindex="225"><span class="at15t at15t_qrfin">QRF.in</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('qrsrc');" id="ati_qrsrc" tabindex="226"><span class="at15t at15t_qrsrc">QRSrc.com</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('quantcast');" id="ati_quantcast" tabindex="227"><span class="at15t at15t_quantcast">Quantcast</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('qzone');" id="ati_qzone" tabindex="228"><span class="at15t at15t_qzone">Qzone</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('readitlater');" id="ati_readitlater" tabindex="229"><span class="at15t at15t_readitlater">Read It Later</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('reddit');" id="ati_reddit" tabindex="230"><span class="at16nc at16t_reddit at16t">Reddit</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('rediff');" id="ati_rediff" tabindex="231"><span class="at15t at15t_rediff">Rediff MyPage</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('redkum');" id="ati_redkum" tabindex="232"><span class="at15t at15t_redkum">RedKum</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('researchgate');" id="ati_researchgate" tabindex="233"><span class="at15t at15t_researchgate">ResearchGate</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('ridefix');" id="ati_ridefix" tabindex="234"><span class="at15t at15t_ridefix">RideFix</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('scoopat');" id="ati_scoopat" tabindex="235"><span class="at15t at15t_scoopat">Scoop.at</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('scoopit');" id="ati_scoopit" tabindex="236"><span class="at15t at15t_scoopit">Scoop.it</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('sekoman');" id="ati_sekoman" tabindex="237"><span class="at15t at15t_sekoman">Sekoman</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('select2gether');" id="ati_select2gether" tabindex="238"><span class="at15t at15t_select2gether">Select2Gether</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('sharer');" id="ati_sharer" tabindex="239"><span class="at15t at15t_sharer">Sharer</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('shaveh');" id="ati_shaveh" tabindex="240"><span class="at15t at15t_shaveh">Shaveh</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('shetoldme');" id="ati_shetoldme" tabindex="241"><span class="at15t at15t_shetoldme">She Told Me</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('sinaweibo');" id="ati_sinaweibo" tabindex="242"><span class="at15t at15t_sinaweibo">Sina Weibo</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('skyrock');" id="ati_skyrock" tabindex="243"><span class="at15t at15t_skyrock">Skyrock Blog</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('smiru');" id="ati_smiru" tabindex="244"><span class="at15t at15t_smiru">SMI</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('sodahead');" id="ati_sodahead" tabindex="245"><span class="at15t at15t_sodahead">SodaHead</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('sonico');" id="ati_sonico" tabindex="246"><span class="at16nc at16t_sonico at16t">Sonico</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('speedtile');" id="ati_speedtile" tabindex="247"><span class="at15t at15t_speedtile">Speedtile</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('sphinn');" id="ati_sphinn" tabindex="248"><span class="at15t at15t_sphinn">Sphinn</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('spinsnap');" id="ati_spinsnap" tabindex="249"><span class="at15t at15t_spinsnap">SpinSnap</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('yiid');" id="ati_yiid" tabindex="250"><span class="at15t at15t_yiid">Spreadly</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('springpad');" id="ati_springpad" tabindex="251"><span class="at15t at15t_springpad">springpad</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('squidoo');" id="ati_squidoo" tabindex="252"><span class="at15t at15t_squidoo">Squidoo</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('startaid');" id="ati_startaid" tabindex="253"><span class="at15t at15t_startaid">Startaid</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('startlap');" id="ati_startlap" tabindex="254"><span class="at15t at15t_startlap">Startlap</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('storyfollower');" id="ati_storyfollower" tabindex="255"><span class="at15t at15t_storyfollower">StoryFollower</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('studivz');" id="ati_studivz" tabindex="256"><span class="at16nc at16t_studivz at16t">studiVZ</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('stuffpit');" id="ati_stuffpit" tabindex="257"><span class="at15t at15t_stuffpit">Stuffpit</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('stumbleupon');" id="ati_stumbleupon" tabindex="258"><span class="at16nc at16t_stumbleupon at16t">StumbleUpon</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('stumpedia');" id="ati_stumpedia" tabindex="259"><span class="at15t at15t_stumpedia">Stumpedia</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('surfingbird');" id="ati_surfingbird" tabindex="260"><span class="at15t at15t_surfingbird">Surfingbird</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('svejo');" id="ati_svejo" tabindex="261"><span class="at15t at15t_svejo">Svejo</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('symbaloo');" id="ati_symbaloo" tabindex="262"><span class="at15t at15t_symbaloo">Symbaloo</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('taaza');" id="ati_taaza" tabindex="263"><span class="at15t at15t_taaza">TaazaShare</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('tagza');" id="ati_tagza" tabindex="264"><span class="at15t at15t_tagza">Tagza</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('tarpipe');" id="ati_tarpipe" tabindex="265"><span class="at15t at15t_tarpipe">Tarpipe</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('thewebblend');" id="ati_thewebblend" tabindex="266"><span class="at15t at15t_thewebblend">The Web Blend</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('thinkfinity');" id="ati_thinkfinity" tabindex="267"><span class="at15t at15t_thinkfinity">Thinkfinity</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('thisnext');" id="ati_thisnext" tabindex="268"><span class="at15t at15t_thisnext">ThisNext</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('throwpile');" id="ati_throwpile" tabindex="269"><span class="at15t at15t_throwpile">Throwpile</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('toly');" id="ati_toly" tabindex="270"><span class="at15t at15t_toly">to.ly</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('topsitelernet');" id="ati_topsitelernet" tabindex="271"><span class="at15t at15t_topsitelernet">TopSiteler</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('transferr');" id="ati_transferr" tabindex="272"><span class="at15t at15t_transferr">Transferr</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('googletranslate');" id="ati_googletranslate" tabindex="273"><span class="at15t at15t_googletranslate">Translate</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('tuenti');" id="ati_tuenti" tabindex="274"><span class="at16nc at16t_tuenti at16t">Tuenti</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('tulinq');" id="ati_tulinq" tabindex="275"><span class="at15t at15t_tulinq">Tulinq</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('tumblr');" id="ati_tumblr" tabindex="276"><span class="at16nc at16t_tumblr at16t">Tumblr</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('tvinx');" id="ati_tvinx" tabindex="277"><span class="at15t at15t_tvinx">Tvinx</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('tweetmeme');" id="ati_tweetmeme" tabindex="278"><span class="at15t at15t_tweetmeme">TweetMeme</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('twitter');" id="ati_twitter" tabindex="279"><span class="at16nc at16t_twitter at16t">Twitter</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('twitthis');" id="ati_twitthis" tabindex="280"><span class="at15t at15t_twitthis">TwitThis</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('typepad');" id="ati_typepad" tabindex="281"><span class="at15t at15t_typepad">Typepad</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('upnews');" id="ati_upnews" tabindex="282"><span class="at15t at15t_upnews">Upnews.it</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('urlaubswerkde');" id="ati_urlaubswerkde" tabindex="283"><span class="at15t at15t_urlaubswerkde">Urlaubswerk</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('urlcapt');" id="ati_urlcapt" tabindex="284"><span class="at15t at15t_urlcapt">URLCapt</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('viadeo');" id="ati_viadeo" tabindex="285"><span class="at16nc at16t_viadeo at16t">Viadeo</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('virb');" id="ati_virb" tabindex="286"><span class="at15t at15t_virb">Virb</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('visitezmonsite');" id="ati_visitezmonsite" tabindex="287"><span class="at15t at15t_visitezmonsite">VisitezMonSite</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('vk');" id="ati_vk" tabindex="288"><span class="at16nc at16t_vk at16t">VKontakte</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('vkrugudruzei');" id="ati_vkrugudruzei" tabindex="289"><span class="at15t at15t_vkrugudruzei">vKruguDruzei</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('voxopolis');" id="ati_voxopolis" tabindex="290"><span class="at15t at15t_voxopolis">VOX Social</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('vybralisme');" id="ati_vybralisme" tabindex="291"><span class="at15t at15t_vybralisme">VybraliSME</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('vyoom');" id="ati_vyoom" tabindex="292"><span class="at15t at15t_vyoom">Vyoom</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('webnews');" id="ati_webnews" tabindex="293"><span class="at15t at15t_webnews">Webnews</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('webshare');" id="ati_webshare" tabindex="294"><span class="at15t at15t_webshare">WebShare</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('domaintoolswhois');" id="ati_domaintoolswhois" tabindex="295"><span class="at15t at15t_domaintoolswhois">Whois Lookup</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('windycitizen');" id="ati_windycitizen" tabindex="296"><span class="at15t at15t_windycitizen">Windy Citizen</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('wirefan');" id="ati_wirefan" tabindex="297"><span class="at15t at15t_wirefan">WireFan</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('wordpress');" id="ati_wordpress" tabindex="298"><span class="at16nc at16t_wordpress at16t">WordPress</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('worio');" id="ati_worio" tabindex="299"><span class="at15t at15t_worio">Worio</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('raiseyourvoice');" id="ati_raiseyourvoice" tabindex="300"><span class="at15t at15t_raiseyourvoice">Write Your Rep</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('wykop');" id="ati_wykop" tabindex="301"><span class="at16nc at16t_wykop at16t">Wykop</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('xanga');" id="ati_xanga" tabindex="302"><span class="at15t at15t_xanga">Xanga</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('xing');" id="ati_xing" tabindex="303"><span class="at16nc at16t_xing at16t">XING</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('yahoobkm');" id="ati_yahoobkm" tabindex="304"><span class="at16nc at16t_yahoobkm at16t">Y! Bookmarks</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('yahoomail');" id="ati_yahoomail" tabindex="305"><span class="at16nc at16t_yahoomail at16t">Y! Mail</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('yammer');" id="ati_yammer" tabindex="306"><span class="at15t at15t_yammer">Yammer</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('yardbarker');" id="ati_yardbarker" tabindex="307"><span class="at15t at15t_yardbarker">Yardbarker</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('yemle');" id="ati_yemle" tabindex="308"><span class="at15t at15t_yemle">Yemle</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('yigg');" id="ati_yigg" tabindex="309"><span class="at15t at15t_yigg">Yigg</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('yoolink');" id="ati_yoolink" tabindex="310"><span class="at15t at15t_yoolink">Yoolink</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('yorumcuyum');" id="ati_yorumcuyum" tabindex="311"><span class="at16nc at16t_yorumcuyum at16t">Yorumcuyum</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('youblr');" id="ati_youblr" tabindex="312"><span class="at15t at15t_youblr">Youblr</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('youbookmarks');" id="ati_youbookmarks" tabindex="313"><span class="at15t at15t_youbookmarks">Youbookmarks</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('youmob');" id="ati_youmob" tabindex="314"><span class="at15t at15t_youmob">YouMob</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('yuuby');" id="ati_yuuby" tabindex="315"><span class="at15t at15t_yuuby">Yuuby</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('zakladoknet');" id="ati_zakladoknet" tabindex="316"><span class="at15t at15t_zakladoknet">Zakladok.net</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('ziczac');" id="ati_ziczac" tabindex="317"><span class="at15t at15t_ziczac">ZicZac</span></a><a class="at_item" href="javascript:return addthis_sendto('zingme');" id="ati_zingme" tabindex="318"><span class="at15t at15t_zingme">ZingMe</span></a></div>
<div style="clear: both;">
</div>
</div>
<div id="at_complete" style="display: none;">
<button>Rendre le partage plus facile avec AddThis pour Firefox.</button></div>
<div id="at_success" style="display: none;">
Mensagem enviada! <a href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#">Compartilhe de novo.</a></div>
<div id="at_sending" style="display: none;">
<div class="at16c">
<div class="at_redloading">
</div>
<br />
Enviando mensagem ...</div>
</div>
<div class="at_error" id="at_error" style="display: none;">
</div>
<div id="at_copylink" style="display: none; visibility: hidden;">
</div>
<div id="at_captcha" style="display: none;">
</div>
<div id="at_promo" style="display: none;">
</div>
<div id="at_email" style="display: none; visibility: hidden;">
<form>
<label for="at_to">Para: (endereco de e-mail)</label><textarea cols="30" id="at_to" rows="4" style="resize: none;" tabindex="319"></textarea><br />
<div id="at16eatdr" style="display: none;">
</div>
<label for="at_from">De: (endereco de e-mail)</label><input id="at_from" name="at_from" size="30" tabindex="320" type="text" /><label for="at_msg">Nota: (opcional)</label><textarea cols="30" id="at_msg" rows="4" style="resize: none;" tabindex="321"></textarea><br />
<div id="ateml">
<small>Máximo de 255 caracteres</small></div>
<div>
<input class="atbtn" id="at16sub" tabindex="322" type="submit" value="Enviar" /><input class="atbtn atrse" tabindex="323" type="reset" value="Cancelar" /></div>
</form>
<div id="at16meo">
Mais:<a alt="Gmail" class="at15t at15t_gmail" href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" tabindex="324"></a><a alt="Y! Mail" class="at15t at15t_yahoomail" href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" tabindex="325"></a><a alt="Hotmail" class="at15t at15t_hotmail" href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" tabindex="326"></a><a alt="AOL Mail" class="at15t at15t_aolmail" href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" tabindex="327"></a><a alt="Email App" class="at15t at15t_mailto" href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" tabindex="328"></a></div>
</div>
</div>
<div id="at16pf">
<a class="at-whatsthis at-logo" href="http://www.addthis.com/?utm_source=mm&utm_medium=img&utm_content=AT_main_WT&utm_campaign=AT_main" tabindex="5500" target="_blank">AddThis</a><a class="at-settings" href="http://www.addthis.com/personalize" tabindex="6000" target="_blank">Configurações</a><a class="ac-about" href="http://www.addthis.com/privacy?utm_source=mf&utm_medium=link&utm_content=AT_privacy_MF16PC&utm_campaign=AT_privacy" id="at16about" tabindex="7000" target="_blank">Privacidade</a> <a class="at_baa ac-logo" href="http://www.addthis.com/privacy?utm_source=mf&utm_medium=link&utm_content=AT_privacy_MF16PC&utm_campaign=AT_privacy" tabindex="8000" target="_blank" title="AdChoices"> </a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="at15s" style="display: none; left: 786px; position: absolute; top: 334px; visibility: visible; z-index: 1000000;">
<div id="at15s_inner">
<div id="at15s_head">
<span id="at15ptc">Adicionar aos favoritos / Compartilhar</span><span class="at15s_brandx" id="at15s_brand"></span><a href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" id="at15sptx" tabindex="9000">X</a></div>
<div id="at_pspromo" style="display: none; visibility: hidden;">
<div style="border: 0px currentColor; display: block; position: absolute;">
<div id="at_testpromo" style="display: block;">
<div align="center" class="at-promo-single">
<h4>
Faça a partilha mais fácil com AddThis para Internet Explorer.</h4>
<div align="center">
<a href="http://www.addthis.com/tools/internet-explorer?utm_source=ps&utm_medium=img&utm_content=ATIE&utm_campaign=ATSPI4_DL" target="_blank"></a><br />
<a href="http://www.addthis.com/tools/internet-explorer?utm_source=ps&utm_medium=img&utm_content=ATIE&utm_campaign=ATSPI4_DL" target="_blank"><div alt="Baixar" border="0" class="at-promo-single-dl-ie" id="at_testpromo_bg">
</div>
</a><br />
<a href="http://www.addthis.com/pages/toolbar-preferences" style="font-size: 10px; padding-top: 10px;" target="_blank">Esconder isso!</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="at_hover" style="display: block;">
<a class="at_item at_bold at_col0" href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" id="atic_facebook" tabindex="2"><span class="at16nc at16t_facebook at16t">Facebook</span></a><a class="at_item at_bold at_col1" href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" id="atic_google" tabindex="12"><span class="at16nc at16t_google at16t">Google</span></a><a class="at_item at_bold at_col0 " href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" id="atic_blogger" tabindex="22"><span class="at16nc at16t_blogger at16t">Blogger</span></a><a class="at_item at_col1" href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" id="atic_orkut" tabindex="32"><span class="at16nc at16t_orkut at16t">Orkut</span></a><a class="at_item at_col0" href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" id="atic_twitter" tabindex="42"><span class="at16nc at16t_twitter at16t">Twitter</span></a><a class="at_item at_col1" href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" id="atic_email" tabindex="52"><span class="at16nc at16t_email at16t">E-mail</span></a><a class="at_item at_col0" href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" id="atic_print" tabindex="62"><span class="at16nc at16t_print at16t">Imprimir</span></a><a class="at_item at_col1" href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" id="atic_favorites" tabindex="72"><span class="at16nc at16t_favorites at16t">Favoritos</span></a><a class="at_item at_col0" href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" id="atic_digg" tabindex="82"><span class="at16nc at16t_digg at16t">Digg</span></a><a class="at_item at_col1" href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" id="atic_aim" tabindex="92"><span class="at16nc at16t_aim at16t">Lifestream</span></a><a class="at_item at_col0" href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" id="atic_live" tabindex="102"><span class="at16nc at16t_live at16t">Messenger</span></a><a class="at_item at_col1" href="http://www.artecapital.net/criticas.php?critica=75#" id="atic_more" tabindex="112"><span class="at16nc at16t_more at16t">Mais... (317)</span></a><br />
<div style="clear: both;">
</div>
</div>
<div id="at15pf">
<a class="at-whatsthis at-logo" href="http://www.addthis.com/?utm_source=hm&utm_medium=img&utm_content=AT_main_WT&utm_campaign=AT_main" tabindex="5500" target="_blank">AddThis</a><a class="at-settings" href="http://www.addthis.com/personalize" tabindex="6000" target="_blank">Configurações</a><a class="ac-about" href="http://www.addthis.com/privacy?utm_source=mf&utm_medium=link&utm_content=AT_privacy_MF15PC&utm_campaign=AT_privacy" id="at15about" tabindex="7000" target="_blank">Privacidade</a> <a class="at_baa ac-logo" href="http://www.addthis.com/privacy?utm_source=mf&utm_medium=link&utm_content=AT_privacy_MF15PC&utm_campaign=AT_privacy" tabindex="8000" target="_blank" title="AdChoices"> </a></div>
</div>
</div>
</div>jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-49107135070685487262012-08-11T14:52:00.001-07:002012-08-11T15:32:17.162-07:00Anselm Kiefer - Em foco<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW3ejJ2PvTcuXVTRD3xlP1jLtig5-nc9-Y7yjnGa3N9k-67hxENa8_QOrepbI_GlomqizT7z4_Se1j_0xjSyix1lKClA2BTfePgP_YJkt8d4o9o4hsY782QRATfXGlwbVGEpRAGWZPdvNi/s1600/Anselm-Kiefer.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW3ejJ2PvTcuXVTRD3xlP1jLtig5-nc9-Y7yjnGa3N9k-67hxENa8_QOrepbI_GlomqizT7z4_Se1j_0xjSyix1lKClA2BTfePgP_YJkt8d4o9o4hsY782QRATfXGlwbVGEpRAGWZPdvNi/s400/Anselm-Kiefer.jpg" /></a> </div>
<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0ZDlvYi5z4ZaXbClefTtR096si297nMlck8HhCi2m-sqmg7Cij5LxPMPNKzlxedgvQrwyjqTsc61Ap6WTU5Ia2lTq4Rfua1cH2o9veruTEg9DR4Uy2nCviSueZ0vreKW3t7eFu5QuYbxo/s1600/387072_com_steigend-kiefer.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0ZDlvYi5z4ZaXbClefTtR096si297nMlck8HhCi2m-sqmg7Cij5LxPMPNKzlxedgvQrwyjqTsc61Ap6WTU5Ia2lTq4Rfua1cH2o9veruTEg9DR4Uy2nCviSueZ0vreKW3t7eFu5QuYbxo/s400/387072_com_steigend-kiefer.jpg" /></a> </div>
<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX6j-a2nps3PacEy07HoVXQTSNMditGAMMPMhiTA09ZR8sT8P_fwXhWgRr-adnvPsxHmwWaP1S1waBNLKocg4JtlqRUfLgZygR2-FJnP7ZWbci3zjnGbwjyRZSqF99TTgBN5N5uKq0FiQc/s1600/book.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX6j-a2nps3PacEy07HoVXQTSNMditGAMMPMhiTA09ZR8sT8P_fwXhWgRr-adnvPsxHmwWaP1S1waBNLKocg4JtlqRUfLgZygR2-FJnP7ZWbci3zjnGbwjyRZSqF99TTgBN5N5uKq0FiQc/s400/book.jpg" /></a><br />
<br />
<div id="bodyContent">
<div class="col3">
<div class="group">
<h4 class="artikel">
Cultura</h4>
<h1>
Pintor Anselm Kiefer recebe Prêmio da Paz por cultuar o livro</h1>
<div class="dreiSp" id="subNav">
<ul class="links subNavPulldown" id="subNavPulldown3">
<li><span style="font-size: large;">Anselm Kiefer recebe Prêmio da Paz do Comércio Livreiro Alemão, entregue no encerramento da Feira de Frankfurt. Ao valorizar a forma do livro, o artista aponta sua permanência como forma de transmissão de saber. </span></li>
</ul>
</div>
<div class="picBox">
<img alt="" src="http://www.dw.de/image/0,,3388601_4,00.jpg" /><br />
<span style="font-size: x-large;">Anselm Kiefer no seu ateliê em Barjac, no sul da França</span></div>
<div class="longText">
<span style="font-size: x-large;">Em suas obras de arte, ele desenvolveu uma linguagem "que transforma o observador em leitor". Por meio de instalações que aludem a textos, ele tornou o livro um "suporte decisivo da expressão". </span><br />
<br />
<div class="picBox rechts">
<img alt="" src="http://www.dw.de/image/0,,2120895_4,00.jpg" />'Livro com Asas', <span style="font-size: x-large;">1992–94</span></div>
<span style="font-size: x-large;">"Contra o derrotismo que se atreve a negar o futuro do livro e da leitura, seus fólios monumentais de chumbo parecem verdadeiros escudos de proteção." Foi com esta justificativa que o comércio livreiro alemão conferiu ao artista plástico Anselm Kiefer o Prêmio da Paz de 2008. </span><br />
<span style="font-size: x-large;">Nascido em Donaueschingen em 1945, Anselm Kiefer – um aluno de Joseph Beuys – vive desde 1993 na França. Suas obras monumentais, que colocam em evidência a materialidade do objeto de arte, tiveram uma recepção entusiástica sobretudo nos EUA. </span><br />
<span style="font-size: x-large;">Em suas imagens, Kiefer resgata elementos simbólicos e míticos da história alemã. Ao estabelecer um vínculo entre arte e mensagem política, ele sempre desencadeou muita discussão com seu trabalho. </span><br />
<b><span style="font-size: x-large;">Alemão e universal</span></b><br />
<span style="font-size: x-large;">Anselm Kiefer é um artista que sempre questionou se ainda seria possível haver artistas alemães, após o holocausto e a assimilação da tradição cultural e artística da Alemanha pelos nazistas. </span><br />
<br />
<div class="picBox ">
<img alt="" src="http://www.dw.de/image/0,,1301673_4,00.jpg" />Anselm Kiefer</div>
<span style="font-size: x-large;">Filho de um professor de desenho, ele primeiro estudou, a partir de 1965, Direito e Letras Neolatinas antes de fazer o curso superior de Artes Plásticas em Freiburg e Karlsruhe. No início dos anos 70, ele se transferiu para Düsseldorf, onde trabalhou como aluno de Beuys. </span><br />
<span style="font-size: x-large;">Ao produzir encenações de personalidades de acordo com modelos históricos, como Adolf Hitler ou o rei Luís 2° da Baviera, Kiefer questionou naquela época as formas de culto do herói. Posteriormente, ele se dedicou a pinturas sobre madeira, nas quais resgatou a mitologia e ideologia da história alemã. </span><br />
<span style="font-size: x-large;">Com suas primeiras exposições em Nova York, Kiefer se tornou um artista cobiçado no mercado de arte internacional. A revista <i>Time</i> chegou a designá-lo "o melhor artista da sua geração dos dois lados do Atlântico". </span><br />
<b><span style="font-size: x-large;">Peso da matéria contra a efemeridade</span></b><br />
<span style="font-size: x-large;">A biblioteca de pesados fólios de metal, representada numa obra de 1991 intitulada <em>Censo</em>, é um forte símbolo do futuro do livro e uma visão crítica da efemeridade da mídia, da aceleração do tempo e da simultaneidade dos acontecimentos. </span><br />
<br />
<div class="picBox rechts">
<img alt="" src="http://www.dw.de/image/0,,3159718_4,00.jpg" /><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-large;">'Lilith', 1987-89</span></div>
<span style="font-size: x-large;">Numa pintura de 1987-89, intitulada <i>Lilith</i>, o artista se deixou inspirar por uma visita a São Paulo e projetou uma visão apocalíptica do caos urbano e do colapso da comunicação.</span><br />
<span style="font-size: x-large;">No início dos anos 90, Kiefer abandonou a Alemanha e se transferiu para a França. Em 2007, sua obra teve grande destaque numa grande exposição no White Cube de Londres, numa retrospectiva no Guggenheim de Bilbao e em sua contribuição para a Monumenta, no Grand Palais de Paris. </span><br />
<span style="font-size: x-large;">Anselm Kiefer foi o primeiro pintor e escultor a receber o Prêmio da Paz do Comércio Livreiro Alemão. A justificativa da premiação destaca que Kiefer apareceu no momento certo, "para reverter o ditame do abstracionismo descompromissado do pós guerra".</span><br />
<br />
<br />
<br />
pesquisa: <a href="http://www.dw.de/dw/article/0,,3388664,00.html">www.dw.de/dw/article/0,,3388664,00.html</a></div>
</div>
<div style="clear: both; height: 0px; line-height: 0;">
<span style="font-size: x-large;"></span></div>
<div class="group">
<ul class="smallList"><br /></ul>
</div>
</div>
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br /></div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://picasa.google.com/blogger/" target="ext"></a></div>jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-45405083286199065532012-08-07T14:14:00.002-07:002012-08-07T14:45:12.201-07:00Imagens - Anselm Kiefer<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrta7o6Ykyc-aM-EXP197Eoo0UdG24x2dlJ5VVPDQCQHAUgPZYRflF3gfPLqUbIijXhm-6pmZPetoVxw3-l59eOf5eb2-FEMKm4RVnxfPgsjE2QZcOAKypcrPd8ijn0w4GDhhXB4YBe0XW/s1600/ANSELM-KIEFER--OPERA-BAST-013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrta7o6Ykyc-aM-EXP197Eoo0UdG24x2dlJ5VVPDQCQHAUgPZYRflF3gfPLqUbIijXhm-6pmZPetoVxw3-l59eOf5eb2-FEMKm4RVnxfPgsjE2QZcOAKypcrPd8ijn0w4GDhhXB4YBe0XW/s320/ANSELM-KIEFER--OPERA-BAST-013.jpg" width="211" /></a></div>
.
Ver mais sobre os trabalhos de Anselm Kiefer é sempre um prazer, e encontrei vários
museus e reportagens, para visualizar e acessar nos links e referências.
<a href="http://www.ibiblio.org/wm/paint/auth/kiefer" target="_blank">Web Museum, Paris</a><br />
Há uma reportagem no <a href="http://www.guardian.co.uk/" target="_blank">The guardian, realizada em 2011. </a><br />
E o <a href="http://metmuseum.org/toah/hd/kief/hd_kief.htm" target="_blank">Met museum, c</a>om listagens e explicações sobre as obras.
.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhordzXLod6Pezu_GmVocdD3pTDHS-ClvwLGjRjjz6XdSUt39avTWWhq-yigEA4E2DzqMYey7rOUVjfKcgSgGMNWh5Ergm08ju3FwLjYDIq4ZqtQiCJA8U1OjGeBJwBo54xgIsnPk4vtjeZ/s1600/Anselm+Kiefer+Athanor+artnet+com.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhordzXLod6Pezu_GmVocdD3pTDHS-ClvwLGjRjjz6XdSUt39avTWWhq-yigEA4E2DzqMYey7rOUVjfKcgSgGMNWh5Ergm08ju3FwLjYDIq4ZqtQiCJA8U1OjGeBJwBo54xgIsnPk4vtjeZ/s640/Anselm+Kiefer+Athanor+artnet+com.jpg" width="640" /></a><a .="." href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJvToNG_MxmbrXrVFPBQ50_m2LJM5-wpqlHQtz2dokiGSdIxsW7GBgKCMG8ryIaL0aHUwyXuZzSADFeh_r_Un5GimBBQoyl0uBwGhoDpcb0NYEwB_s9CFvpU89iEWAGELtzNZ76J-O0Ise/s1600/imgAnselm+Kiefer1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="558" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJvToNG_MxmbrXrVFPBQ50_m2LJM5-wpqlHQtz2dokiGSdIxsW7GBgKCMG8ryIaL0aHUwyXuZzSADFeh_r_Un5GimBBQoyl0uBwGhoDpcb0NYEwB_s9CFvpU89iEWAGELtzNZ76J-O0Ise/s640/imgAnselm+Kiefer1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-43835963259106852372012-08-07T13:44:00.003-07:002012-08-07T14:19:19.953-07:00Imagens- Anselm KieferAnselm Kiefer
Tema do Contraponto para este semestre
.
.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUHhyF7GPQEVs_Yv0HtBJPmDYJi9tx23MDmT2PsiaBm2TbDyvN44qirjDv-Hej2MDdjowzLhba8kSTCPp8uJKMStzZYPW2RqXy8n3mQJlM9P40pQuSUt2ZAbX2bN87kYefJo2AhfiA3eGt/s1600/images+kiefer+04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUHhyF7GPQEVs_Yv0HtBJPmDYJi9tx23MDmT2PsiaBm2TbDyvN44qirjDv-Hej2MDdjowzLhba8kSTCPp8uJKMStzZYPW2RqXy8n3mQJlM9P40pQuSUt2ZAbX2bN87kYefJo2AhfiA3eGt/s640/images+kiefer+04.jpg" width="640" /></a></div>
1
.
.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4m87y7UsBHreCTJ2eHmR3mn5CXLieSykzlsTj-RuImqizypg8evnQV7eqn4vIpqsbIrRTIifBq7WoYywD35fk2GkQ5oSHgz1WTT5DfH_b91xrZt6sycIKU8G_bXLcpi-xBgo-SqP6djOf/s1600/images+kiefer+03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="481" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4m87y7UsBHreCTJ2eHmR3mn5CXLieSykzlsTj-RuImqizypg8evnQV7eqn4vIpqsbIrRTIifBq7WoYywD35fk2GkQ5oSHgz1WTT5DfH_b91xrZt6sycIKU8G_bXLcpi-xBgo-SqP6djOf/s640/images+kiefer+03.jpg" width="640" /></a></div>
2
.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0gLJ2PFha8IlafLXNwjQzdmSGh6IKL_HFWvymu01SMg1Je2UObCB0-NFsjmPLOyZGwr9tpyAIT1e6W-9SHBWr4BkRYz12xCaEFYAHpPgom2RSkxP7Q5y2xoWm8meE-dpb8Hn7WAWURGDP/s1600/images+kiefer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="548" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0gLJ2PFha8IlafLXNwjQzdmSGh6IKL_HFWvymu01SMg1Je2UObCB0-NFsjmPLOyZGwr9tpyAIT1e6W-9SHBWr4BkRYz12xCaEFYAHpPgom2RSkxP7Q5y2xoWm8meE-dpb8Hn7WAWURGDP/s640/images+kiefer.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
3jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-18776528009017358962012-08-01T12:35:00.001-07:002012-08-01T17:09:55.472-07:00Art in progress by Leonora Hamill<br /><br />Vencedora do prêmio para 2012 HSBC de fotografia, a artista franco britânica começou o seu trabalho "Art in progress" há três anos enquanto fazia sua residência na academia de Belas-Artes na China. Seus trabalhos apresentam uma seleção de imagens de exploração de escolas e ateliês em toda a Europa.<br />Sua série fotográfica contribui para a compreensão do papel vital dos objetos de artistas, os diálogos pertinentes a construção das obras, permitindo um tipo de olhar que nos remete a solidão, ao silencio, aos momentos de escuta dos signos que rodeiam o artista. <br /><br /><br /><br /><br /><br /><div id="dE_H" style="height: 100%; width: 100%;"><br /><img id="img61bc4887-df3d-4080-b349-b5b83f48a8ab" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSQfAQW4Jqi8qFKOK6b4afFrwQwUMXfkK7NIh0AQJP1N_OjzMoWb0t40DjRc1klFqoHpKx3q8JzuneQegE1Spl6qaFTQSjrH54y0TT4jHJXkANDMBw-r7UDr-C0ohsh9Zf8yfyCQ99WMjK/" /><br /></div><br /><span style="font-size: x-large;">Artista que documenta os espaços de Ateliês. </span><br /><span style="font-size: x-large;">Para conhecer o tema hoje discutido no Contraponto, temos video e o site da artista.</span><br /><span style="font-size: x-large;">.</span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/sc8A0VMqTl4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><br /></div><br /><span style="font-size: x-large;">Veja o site: </span><a href="http://www.leonorahamill.com/"><span style="font-size: x-large;">www.leonorahamill.com</span></a><br /><br />jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-28277240623397851962012-07-29T15:26:00.004-07:002012-07-29T15:26:54.625-07:00Sobre Arte com Ferreira Gullar<br />
<a href="http://www1.folha.uol.com.br/fsp/inde29072012.shl"><img alt="" border="0" src="http://www1.folha.uol.com.br/fsp/images/linkfsp.gif" /></a><a href="http://www1.folha.uol.com.br/fsp/indices/index-20120729.shtml"><img alt="" border="0" src="http://www1.folha.uol.com.br/fsp/images/linkindice.gif" /></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 600px;"><tbody>
<tr align="center" valign="middle"><td height="70"></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www1.folha.uol.com.br/fsp/indices/index-20120729.shtml" main?="">
</a></div>
<div class="kicker blue">
Ferreira Gullar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div>
<h3 class="title">
Toda arte é atual</h3>
<b></b><br />
<b></b><br />
<b></b><br />
<b></b><br />
<b></b><br />
<b><div class="eye" style="text-align: justify;">
O realismo não é chato só nas artes plásticas; não se faz arte para imitar a vida, mas sim para inventá-la</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
</b><div style="text-align: justify;">
Peço que o leitor me desculpe se ando escrevendo demais sobre artes plásticas. É que, ligado a elas como sou, de vez em quando me pego refletindo sobre o assunto. Foi o que ocorreu há pouco, quando visitei a exposição de Eliseu Visconti, no Museu Nacional de Belas Artes.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Estava apenas esperando uma oportunidade para ir vê-la, desde que recebi o convite para o vernissage: ele trazia a reprodução de um retrato pintado pelo artista, que sempre me fascina quando o vejo. Assim que, logo que pude, fui ao</div>
<div style="text-align: justify;">
MNBA e não me arrependi. Pelo contrário, vi confirmada minha convicção de que Visconti, embora nascido na Itália, é um dos maiores pintores brasileiros.</div>
<div style="text-align: justify;">
A exposição reuniu obras do acervo do museu, da Pinacoteca do Estado de São Paulo e de coleções particulares. Embora esteja longe de ser completa, nos deu uma visão bastante ampla da obra do artista em suas diferentes fases. Nas pinturas mais antigas, do final do século 19, ele se mostra um pintor realista, que é a fase menos interessante de sua obra.</div>
<div style="text-align: justify;">
Não por culpa sua, pois já ali se mostra um excelente pintor, pela composição, a qualidade do desenho e domínio da linguagem pictórica propriamente dita. O defeito está no caráter realista das obras. Pode ser apenas, no que me diz respeito, uma questão de gosto, mas o que ocorre é que a preocupação com a cópia fiel das figuras torna a pintura menos fascinante, ao trocar a imaginação criativa e poética pela fidelidade ao real.</div>
<div style="text-align: justify;">
A verdade é que há muitos tipos de realismo pictórico e que, também aí, pesam certas qualidades do artista. Velásquez, por exemplo, era um barroco realista e, em algumas obras, não alcançou a transcendência poética. Não é o caso, obviamente, da obra-prima "As Meninas", porque, nesse quadro, apesar do realismo das figuras, a relação espaço-tempo que ele estabeleceu ali supera a imitação realista: é que ele nos mostra, a um só tempo, as figuras que pintara, como se fossem os modelos do que ainda estaria pintando na tela, cujo avesso nos é mostrado ali.</div>
<div style="text-align: justify;">
Mas o realismo não é chato apenas nas artes plásticas; ele o é também na literatura. Pelo menos para mim, pois acho que não se faz arte para imitar a vida, e sim para inventá-la. A realidade é pouca.</div>
<div style="text-align: justify;">
Por isso mesmo, a pintura de Eliseu Visconti ganha qualidade à medida em que abandona o procedimento acadêmico -iminentemente imitativo- para abrir-se ao impressionismo, que em seus quadros adquire uma poética própria. Inicialmente, há uma fase de passagem do estilo realista, que busca a imitação da realidade, a uma linguagem pré-impressionista, em que, aos poucos, um uso novo da cor e da luz se manifesta.</div>
<div style="text-align: justify;">
Como se sabe, o impressionismo nasce quando o pintor deixa de pintar dentro de casa -ou no ateliê- para pintar "à pleine aire", ou seja, à luz do dia. A relação de sombra e luz é substituída pela cor irradiante, nascida da vibração da luz solar sobre a superfície das coisas. Isso durante etapa desse movimento pictórico, porque, no final, algumas das obras de Monet (como "Nenúfares") já estão impregnadas da subjetividade simbolista.</div>
<div style="text-align: justify;">
Pois bem, a esse simbolismo se vinculará a pintura de Visconti na etapa áurea de sua obra, que se estenderá até 1944, ano de sua morte. Nesta última fase, o pontilhismo impressionista se muda em pinceladas mais amplas. Visconti é quem faz a transição, na pintura brasileira, do academicismo do final do século 19 ao modernismo, que nasce, historicamente, com Anita Malfatti na exposição que fez em 1919, em São Paulo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Não quero terminar este registro sem mencionar uma observação que fiz, alguns anos atrás, quando reuniram obras de pintores brasileiros do modernismo e da etapa imediatamente anterior. Ali estava uma obra de Eliseu Visconti e o conhecido autorretrato de Tarsila do Amaral. Embora seja eu fã de nossa pintora modernista, não pude deixar de reconhecer a diferença de qualidade artística entre as duas obras. O quadro de Visconti ali exposto, comparado ao de Tarsila, era indiscutivelmente melhor.</div>
<div style="text-align: justify;">
Não se trata aqui de diminuir a importância de Tarsila que, naquele momento, abria um caminho novo para nossa pintura. Mas não se deve confundir o papel histórico com valor estético. Como disse Picasso, toda arte é atual.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
....................jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-2495442369717906742012-07-25T13:48:00.002-07:002012-07-25T13:52:31.788-07:00Edward Hopper to Eric Satie<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/f4NkwJ30idY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-75381880274623474832012-07-12T06:12:00.001-07:002012-07-12T06:12:04.364-07:00Em cartazFilme sugerido no contraponto <br />
<br />
<h3>
<span style="font-size: large;">O moinho e a Cruz</span></h3>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Do diretor Lech Majewski (The Will and the Cross, Polônia/ Suécia, 2012). Na tela "A Procissão para o Calvário, de 1564, do Pintor Flamengo Pieter Bruegel (1525-1569) que imaginou um paralelo entre a via Crúcis De Jesus Cristo e o sofrimento vivido pelo povo belga durante a invasão espanhola, no século XVI. A sobreposição de referências históricas e religiosas inspirou o cineasta polonês a criar um drama também multifacetado, que nos convida a refletir sobre as relações entre as artes plásticas, a realidade e o cinema. Com um arsenal de efeitos digitais, o diretor insere os atores na cena composta por Bruegel, descrevendo o processo criativo do artista ,testemunha da barbárie em Flandres. O visual das pinturas invadem a tela.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">O filme estreou em 6/7/2012 e está em Cartaz no Frei Caneca Espaço Itaú de Cinema.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Fx6J2RjC9SQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Vale a pena conhecer os trabalhos de Pieter Bruegel e sua história antes de ver o filme, mas a ordem dos produtos não se alteram.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Veja o trailer do filme.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-9219008201751070552012-06-27T12:53:00.002-07:002012-06-27T12:53:42.018-07:00Sobre o tempo.... com filosofia<br />
<h2 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
Sêneca</h2>
<h2>
</h2>
<h2 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<o:p> </o:p></h2>
<h2>
</h2>
<h2 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
“Procede deste modo, caro
Lucílio:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>reclama o direito de dispores
de ti, concentra e aproveita todo o tempo que até agora te era roubado, te era
subtraído, que te fugia das mãos. Convence-te de que as coisas são tal como as
descrevo:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>uma parte do tempo é nos
tomada, outra parte vai-se sem darmos por isso, outra deixamo-la escapar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mas o pior de tudo é o tempo desperdiçado por
negligência. Se bem reparares, durante grande parte da vida agimos mal, durante
a maior parte não agimos nada, durante toda a vida, agimos inutilmente.</h2>
<h2>
</h2>
<h2 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<o:p> </o:p></h2>
<h2>
</h2>
<h2 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
Lúcio A. Sêneca, in carta a
Lucílio.</h2>
<h2>
</h2>jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-9147020393737521602012-06-11T08:33:00.001-07:002012-06-11T08:33:12.925-07:00Jonh Constable<br /><br /><a href='http://photo.blogpressapp.com/show_photo.php?p=12/06/11/1214.jpg'><img src='http://photo.blogpressapp.com/photos/12/06/11/s_1214.jpg' border='0' width='400' height='276' align='left' style='margin:5px'></a><br />-Jonh Constable<br />Who was born today in 1776<br />Here is one of this most famous painting: " The way wain"<br />jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-88270710031267238162012-04-27T14:32:00.001-07:002012-04-27T14:34:04.934-07:00Alberto Giacometti<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/G6nJc6KEriI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-49483297123993815112012-04-17T09:39:00.001-07:002012-04-17T09:53:26.575-07:00A Tarefa interminável<br /><br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Giacometti, o eterno
insatisfeito, aquele que faz continuamente aparecer e desaparecer o objeto,
aquele que sempre deseja, e o que deseja é impossível.</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Alberto Giacometti, esse
artista testemunho de uma trajetória singular, que se estabelece entre a
destrutividade e a criação da forma, concentrado em estabelecer uma relação com
a realidade e a representação daquilo que via.</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Como representar a realidade?</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Giacometti em suas crises e
buscas retoma o processo pelo viés do imaginário surrealista. Abandona, recria
novas formas deste ver e<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>representar. O
que ele busca?</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Em uma de suas milhares de
anotações fragmentárias, que ele registrava em qualquer papel, espalhava por
todo canto e logo abandonava, ele nos dá esse testemunho impressionante:</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">“ Não sei mais quem sou, onde
estou, não me vejo mais, penso que meu rosto deve aparecer como uma vaga massa
esbranquiçada, frágil, que só se mantém inteira sustentada por andrajos
informes que caem até o chão. Aparição incerta. Não me vejo mais, nem o que me
cerca: copos, vidros, rostos, cores aqui e ali, sim cores muito brilhantes, um
pires em cima da mesa, as costas de uma cadeira. Os objetos, sobretudo, me
parecem reais, o copo bem menos precário que a mão que o segura, que o levanta,
que o descansa, que desaparece. Os objetos têm uma outra consistência. As
cabeças, os personagens são apenas movimento contínuo do dentro, do fora, elas
se refazem sem parar, não têm verdadeira consistência, seu lado transparente.
Elas não são nem cubo, nem cilindro, nem esfera, nem triângulo. Elas são massa
em movimento, forma mutante e nunca totalmente apreensível. São também ligadas
por um ponto interior que nos olha através dos olhos e que parece ser a
realidade delas, uma realidade sem medida, em um espaço sem limite e que parece
ser diferente do espaço em que esta xícara se mantém diante de mim ou a
realidade criada por esta xícara. Elas não tem, além disso, nenhuma cor
definida.” (Giacometti 1990, p.218).</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Esse movimento incessante das
coisas, na metamorfose de suas revelações e ocultamentos, de aparições
fascinantes e obscuridades vindas das sombras e da noite mais opaca, lança ao
nosso olhar uma espacialidade de outra ordem, ilimitado e indeterminado, sem
origem ao meu ver no apreensível do já visto. As imagens de Giacometti são sem
repouso e ao mesmo tempo estáticas e verticais, cuja forma é <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>obtida pelas distorções e subtrações neste
eterno fazer e refazer.</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">O escritor francês Jean Genet,
um dos grandes amigos do artista, fala sobre essa outra origem, espacial e
temporal que nos convoca as obras de Giacometti:</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">“As estátuas dir-se-ia
pertenceram a uma idade defunta, descobertas depois de a noite e o tempo – que
as trabalharam com inteligência – as haverem corroído, dando-lhes o ar doce e
duro da eternidade que passa.” ( Genet. 1999,p.38).</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">E mais adiante:</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">“Cada escultura parece
regressar a- ou vir de- uma noite tão distante e espessa que se confunde com a
morte (...) . (Genet 1999, p.49).</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Assim nos mostra Giacometti em
sua tarefa interminável, construindo e destruindo para construir, na impossível
operação de dar por concluída uma obra que captasse o “desconhecido absoluto da
natureza real” .</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Ensaios e anotações:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Juracy Giovagnoli dos Santos</span></div>jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-46421630598356411622012-04-16T08:23:00.001-07:002012-04-27T14:52:58.800-07:00O som da escuta por John Cage<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/pcHnL7aS64Y?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
A cor do som em Jonh Cage, possui os movimentos do silêncio, esse deslocamento do som como moldura para algo além dele. Música sem intenção clara, a idéia de arte plural, nessa mistura entre estímulos visuais e sonoros, como busca e indagação, como forma de percepção da música como conceito.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Cage dissolve os limites entre as formas de expressão e sua representação.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Criou trilhas sonoras para coreografias de Merce Cunnigham, e influenciou com suas noções de acaso, de repetição e de vazio, as obras visuais de artistas como Josef Albers, Jackson Pollock e Robert Rauschenberg.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Suas composições vazias, cheias de improvisos ou de ruídos acidentais são recortes</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
físicos do espaço, com o que os críticos chamam de "música como território"</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
"Ele recorta o tempo como se fosse uma escultura". Suas partituras em forma de rabiscos, transparências e notações nada convencionais, como orientações para pausas, uso de instrumentos aleatórios ou até mesmo o som do rádio, davam plasticidade a música, para explorar toda potência do som como espaço, como gerador de lugar de estados e emoções.</div>jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-10555411622334841132012-04-16T07:14:00.002-07:002012-04-16T07:14:24.461-07:00Pina Bausch<br />
<br />
Imperdível!<br />Bjs.<br />Liana<br />
Café Müller <br />
A piece by Pina Bausch <br />
Music - Henry Purcell<br />Director and choreographer - Pina Bausch<br />Set and Costume Design - Rolf Borzik<br />Collaboration - Marion Cito, Hans Pop<br />Duration: 49 minutes <br />
<a href="http://www.ubu.com/film/bausch_muller.html">www.ubu.com/film/bausch_muller.html</a> <<a href="http://www.ubu.com/film/bausch_muller.html">http://www.ubu.com/film/bausch_muller.html</a>> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-37152482236242538552012-04-10T13:55:00.002-07:002012-04-10T14:02:49.687-07:00Sobre Giacometti<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Comentário de Genet sobre Giacometti</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">“A beleza <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tem apenas
uma origem: a ferida, singular, diferente para cada um, oculta ou visível, que
o indivíduo preserva e para onde se retira quando quer deixar o mundo para uma
solidão temporária, porém profunda. A arte <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de Giacometti parece querer descobrir essa
ferida secreta de todo ser e mesmo de todas as coisas, para que ela os ilumine.”</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">(Genet, Jean. O Ateliê de Giacometti. São Paulo: Cosac
&Naify Edições, p.12-13)</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Para pesquisar: ver o site da <a href="http://www.fondation-giacometti.fr/home.html"><span style="font-size: x-large;">fundação Giacometti aqui</span></a></span></div>
.jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-82358835090541208702012-04-05T13:11:00.001-07:002012-04-05T14:06:19.743-07:00Giacometti : o que é uma cabeça?<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/tN4_TGHsT3Y" width="560"></iframe><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">Jean-Paul Satre fala sobre Giacometti</span>:<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">"Agora, eis a matéria: uma rocha, simples grumo de espaço. Com o espaço é preciso que ele inscreva o movimento na total imobilidade, a unidade na multiplicidade infinita, o absoluto na relatividade pura, o futuro no presente eterno, a eloquência dos signos no silêncio obstinado das coisas. Entre a matéria e o modelo, a distância parece impossível de preencher; no entanto essa distância só existe porque Giacometti fez dela sua medida"</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">(...)</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
Alberto Giacometti, textos de Jean-Paul Sartre<br />
Ed. Martins fontes, pg.14-15jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2883557921792306731.post-28876546779219595382012-04-04T12:53:00.002-07:002012-04-04T13:19:41.738-07:00Giacometti by Giacometti<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLm6oQeBBzahnDpxYrcIHN14s_wMOm8oxpC2IEdVdQ0aK2bswAm9PcS_fO4HAtRTxE3z2DyIbSrnh35jn9hkAWLwMpWmMrh1zRR-NZ8WR1mUBxLNiHvtnxA5SSEXlCcb89rL6AV991VX1T/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLm6oQeBBzahnDpxYrcIHN14s_wMOm8oxpC2IEdVdQ0aK2bswAm9PcS_fO4HAtRTxE3z2DyIbSrnh35jn9hkAWLwMpWmMrh1zRR-NZ8WR1mUBxLNiHvtnxA5SSEXlCcb89rL6AV991VX1T/s1600/images.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Giacometti</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Há 15 dias</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Há quinze dias tento fazer paisagens.
Passo todos os dias na frente do mesmo jardim, das mesmas árvores e do mesmo
fundo. Vi essa paisagem pela primeira vez pela manhã, o sol estava brilhando,
as árvores cobertas de flores, e no fundo, bem ao longe, montanhas cobertas de
neve. Era isso que eu queria pintar, mas desde então o céu está menos claro,
muitas vezes chove, não vejo mais as montanhas há quinze dias as flores, as
brancas e lilases, murcharam, e continuo minhas paisagens até a madrugada.</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Cada dia, vejo um pouco mais que
não estou vendo nada e não sei de que forma alguma como, e por meio de quê, eu
poderia colocar na tela algo daquilo que vejo. Qualquer esperança de restituir
a visão do primeiro dia desaparece, mas isso é-me <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bastante indiferente. Essa paisagem devia ser
apenas um começo, é isso que eu tenho o tempo inteiro sob os olhos na frente da
porta do meu atelier, vi muitas outras nos arredores que queria fazer <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>também , uma eu até comecei um dia. Pensei que
poderia fazer toda uma série de paisagens, da manhã, da noite, algumas com
grandes conjuntos, outras com árvores, e outras ainda com o rio.</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Mas eu não penso<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mais nisso, aquelas que estão na frente da
porta são me suficientes por meses, e ainda assim eu seria obrigado a me
limitar, primeiro a uma só parte dessa paisagem, e em seguida provavelmente a
uma só árvore, e no final, a apenas um galho. E quer eu faça a paisagem ou
flores num vaso, ou um vaso com flores ressecadas, ou somente o vaso, ou outros
objetos que estão na mesa, isso não tem mais nenhuma importância. Ou uma figura
no cômodo com os objetos que o cercam, e voltarei bem rápido ao mesmo assunto
que estou tentando pintar há anos, e as paisagens seriam uma vez mais adiadas
para mais tarde, ou, em todo caso, não vejo quando poderia ir mais longe do que
aquela que vejo pela minha janela ou na frente de minha porta.</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Mas vejo todas aquelas que
gostaria de ter pintado, em torno de meu atelier em Paris, e depois o terreno
baldio de Malaloff, e os arredores de Paris, e de Dieppe e do cabo Ferrat, mas
também toda a paragem para Digne. E aqui logo depois da fronteira italiana.</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Muitas vezes, à noite, vejo todas
as reproduções de paisagens que encontro nos livros que tenho aqui (é uma
escolha bastante limitada), para saber quais me chamam a atenção, ou me
interessam mais. Comparo-as e copio-as. Há aqui algumas reproduções dos
impressionistas, dos holandeses, flamengos primitivos, egípcios, um álbum de
paisagens chinesas, e é mais ou menos tudo.</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Fica me a memória, nesta noite,
sobretudo as de Cézanne, as chinesas, as de Ruysdael <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e as de Van Eyck e as egípcias, o que
provavelmente ficaria na memória de mais ou menos todo mundo, pelo menos de quase
todos o pintores.</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Eu me restrinjo, para acabar, a
dois detalhes de Van Eyck, a um relevo egípicio e a duas ou três paisagens
chinesas e as de Ruysdael. São essas que me parecem as que mais se assemelham,
sobretudo as de Van Eyck e o relevo egípcio, ou também uma cascata entre as
rochas chinesas. É quase incômodo falar de paisagem chinesas hoje, fala-se
muito delas, admira-se muito sua atmosfera, o espaço, a onda, elas parecem
sempre de referências duras e precisas como uma pedra, são essas três obras que
me chamam a atenção e que mais me interessam. Eu as copio e me parece que elas
têm alguma coisa, ou mesmo muitas coisas em comum.</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">São essas as paisagens em
pinturas que me vêm primeiramente à memória.</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4T0ikoKVqeczfytrlkC_evHXTokGHWPJI7TmB_scOzD4wzsB4D-G5IXDmIwaxdkSWuZpHWg3xQhxYWv5ngsYeh_ne7cIASVIa5LPLAq2maWSNU4z2dsRo9QIX4zNsMD9cB8Q4RHIJRxPE/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4T0ikoKVqeczfytrlkC_evHXTokGHWPJI7TmB_scOzD4wzsB4D-G5IXDmIwaxdkSWuZpHWg3xQhxYWv5ngsYeh_ne7cIASVIa5LPLAq2maWSNU4z2dsRo9QIX4zNsMD9cB8Q4RHIJRxPE/s1600/images.jpg" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">{...}</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: Calibri;">Giacometti, Alberto. Écrits. Paris: Hermann
Éditeurs, 2007, PP.375-377.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnVGol6h8m6j9998j9uc5eilRww53t-ZDVIzUP3W7Jv759Up4GStMZo63Jf8pycqNDtMDW0xd4zjfaA2OVXoP0rjqBQwOTl4zxH6AGZEvcXeO4oN9hIMs5iAKROaNT8Fj-91qIpam3kAZc/s1600/ag8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnVGol6h8m6j9998j9uc5eilRww53t-ZDVIzUP3W7Jv759Up4GStMZo63Jf8pycqNDtMDW0xd4zjfaA2OVXoP0rjqBQwOTl4zxH6AGZEvcXeO4oN9hIMs5iAKROaNT8Fj-91qIpam3kAZc/s1600/ag8.jpg" /></a></div>jugiolihttp://www.blogger.com/profile/03788470320381436923noreply@blogger.com2